Filippa Giordano - Quando, Quando, Quando - traduction des paroles en russe
Filippa Giordano Quando, Quando, Quando

Filippa Giordano - Quando, Quando, Quando

Paroles et traduction Filippa Giordano - Quando, Quando, Quando




Quando, Quando, Quando
Когда, Когда, Когда
Dime cuándo tú vendrás
Скажи, когда ты придёшь,
Que te adoro tanto, tanto
Ведь я тебя так сильно люблю,
No sé si tú lo sabrás
Не знаю, знаешь ли ты,
Que eres mío y nada más
Что ты только мой,
¿Cuándo tú lo notarás?
Когда ты это поймёшь?
Me pregunto cuándo, cuándo
Я спрашиваю себя, когда же, когда,
Si me miras al pasar
Если ты взглянешь на меня вскользь,
Mis ojos te lo dirán
Мои глаза тебе всё скажут.
El tic-tac del reloj (el tic-tac del reloj)
Тик-так часов (тик-так часов)
Pasa como los años (pasa como los años)
Идёт, как проходят года (идёт, как проходят года)
No me hagas esperar
Не заставляй меня ждать,
Que esperar me hace daño
Ведь ожидание причиняет мне боль.
Algún día tú sabrás (dime cuándo, dime cuándo)
Когда-нибудь ты узнаешь (скажи, когда, скажи, когда),
Que este amor es sacrosanto (dime cuándo, dime cuándo)
Что эта любовь священна (скажи, когда, скажи, когда),
Y que es tuyo y nada más (dime cuándo, dime cuándo)
И что ты только мой (скажи, когда, скажи, когда),
Por toda una eternidad, ¡uh!
На целую вечность, о!
El tic-tac del reloj (el tic-tac del reloj)
Тик-так часов (тик-так часов)
Pasa como los años (pasa como los años)
Идёт, как проходят года (идёт, как проходят года)
No me hagas esperar
Не заставляй меня ждать,
Que esperar me hace daño
Ведь ожидание причиняет мне боль.
Dime cuándo tú vendrás (dime cuándo, dime cuándo)
Скажи, когда ты придёшь (скажи, когда, скажи, когда),
Que te adoro tanto, tanto (dime cuándo, dime cuándo)
Ведь я тебя так сильно люблю (скажи, когда, скажи, когда),
No sé si tú lo sabrás (dime cuándo, dime cuándo)
Не знаю, знаешь ли ты (скажи, когда, скажи, когда),
Que eres mío y nada más
Что ты только мой.
Mío, y nada más
Только мой,
Que eres mío
Что ты мой,
Dime cuándo, dime cuándo
Скажи, когда, скажи, когда,
Pararara, pa, pa, pa (dime cuándo, dime cuándo)
Парара, па, па, па (скажи, когда, скажи, когда),
Dime cuándo, dime cuándo
Скажи, когда, скажи, когда,
Dime cuándo, cuándo, cuándo
Скажи, когда, когда, когда.




Writer(s): Tony Renis, Alberto Testa, Eng. Pat Boone
Filippa Giordano - Alma Italiana, Pasión Latina
Album
Alma Italiana, Pasión Latina
date de sortie
06-12-2011

1 Torna a Surrento
2 Funículi funícula
3 Quando, Quando, Quando
4 Cinema Paradiso ((Perfume de Limones))
5 Granada
6 Largo al Factotum
7 Parla Piu Piaño ((El Padrino))
8 Bésame Mucho
9 Tarantella ((La Danza))
10 Caruso
11 El Pastor
12 Veracruz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.