Paroles et traduction Filippa Giordano - Tarantella

Tarantella

Ya la luna vió a los mares mama mía, se saltará
La hora es buena, para quererse
Quien busca amar, no faltará.

Ya la luna vió a los mares mama mía, se saltará
La hora es buena, para quererse
Quien busca amar, no faltará.

Ya la luna vió a los mares mama mia se saltará.

Pronto, danza, ronda y ronda, señoritas vengan acá
Un muchacho guapo y dulce, a una bella escogerá.

Si en el cielo, una estrella, y la luna esplendarán,
El mas bello y la dichosa, hasta tarde bailarán.

Mama mía, mama mía, ya la luna vió a los mares

Mama mía, mama mía, mama mía, se saltará
Brinca, brinca, brinca, brinca, brinca, brinca
Mama mía, se saltará, brinca, brinca, brinca, brinca
Brinca, brinca, mama mía, se saltará, La la ra la la

Salta, salta, gira, gira, las parejas danzarán
Para el centro, para afuera, si se salen volverán,

Salta, salta, gira, gira, las parejas danzarán
Para el centro, para afuera, si se salen volverán

Salta, salta, gira, gira si se salen volverán

Si se acerca a la rubia la morena se encelará con la
Pelirroja habla y a todas conquistará

Viva el baile, ronda y ronda, soy la reina de ese lugar
Es un gran placer del mundo, la esperada eternidad

Mama mía, mama mía, ya la luna vió a los mares!
Mama mía, mama mía, mama mía, se saltará, brinca,
Brinca, brinca, brinca, brinca, brinca, mama mía, se
Saltará, brinca, brinca, brinca, brinca, brinca, brinca
Mama mía, se saltará.

Lalaralala Lalaralala Lalaralala La ra la la la la

Тарантелла

О моя милая, видела ли ты, как луна уже поднялась?
Пора любви пришла.
Кто ищет ласк, к тому я приду.

О моя милая, видела ли ты, как луна уже поднялась?
Пора любви пришла.
Кто ищет ласк, к тому я приду.

О моя милая, видела ли ты, как луна уже поднялась?

Скорее выходи в хоровод, мои милые.
Статный молодец прекрасную девицу выберет.

Если на небе загорятся звезда и луна,
Самый красивый юноша и счастливая дева будут танцевать до поздней ночи.

О моя милая, о моя милая, луна уже увидела моря.

О моя милая, о моя милая, о моя милая, она высоко взойдет.
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
О моя милая, она высоко взойдет, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Прыгай, прыгай, о моя милая, она высоко взойдет. Ла-ла-ра-ла-ла

Прыгайте, вертитесь, кружитесь, пары будут танцевать.
В центр, затем назад, а если выйдете из круга, возвращайтесь,

Прыгайте, вертитесь, кружитесь, пары будут танцевать.
В центр, затем назад, а если выйдете из круга, возвращайтесь

Прыгайте, вертитесь, кружитесь, а если выйдете из круга, возвращайтесь

Если блондинка приблизится к брюнетке, та позавидует.
А рыженькая всех заколдует.

Да здравствует танец, хоровод, я королева этого места.
Это великое счастье, вечная весна.

О моя милая, о моя милая, луна уже увидела моря!
О моя милая, о моя милая, о моя милая, она высоко взойдет, прыгай,
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, о моя милая, она
Высоко взойдет, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
О моя милая, высоко взойдет.

Ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля Ла-ра-ла-ла-ла