Paroles et traduction Filippo Perbellini - Almost Midnight

Almost Midnight

How many times have i said, baybe You don′t have to go
Time and time again forever
We're having way too much fun
Oh yeah baybe, please don′t go
Let's enjoy this night together
You already know how the story goes
I have been begging and pleading for you to stay
Just give me one night girl
For sure i can tell that she's feeling me
But fighting the urge to give into the ecstasy
How long will you fight girl
So here we are and here I go again
Becouse it′s time for me to ask the question
Excuse me but it′s almost midnight
And I don't wanna take you home
I want you to hang with me forever
Just no that is almost midnight
I′m not about to let you go
So please le me steal tonight and maybe you tomorrow
How many times will it take, baybe Before you just let it go
Hope it doesn't take forever
Cause we really do hit it off
Oh yeah So just let the felling flow
Let′s enjoy this night together
You already know how the story goes
I have been down on my knees begging,
Baybe please Just give me one night girl
She's holding and squeezing and feeling me
But fighting the urge to give into the ecstasy
How long will you fight girl
So here we are and here I go again
Becouse it′s time for me to ask the question
Excuse me but it's almost midnight
And I don't wanna take you home
I want you to hang with me forever
Just no that is almost midnight
I′m not about to let you go
So please le me steal tonight and maybe you tomorrow
Baby you tomorrow we can steal that would we nice
If u stay the night we′ll make it really, really right
We can greet the sun together,
We both can watch it rise If you just say...
That you will stay...
Just say you'll stay...
Excuse me...

Excuse me but it′s almost midnight
And I don't wanna take you home
I want you to hang with me forever
Just no that is almost midnight
I′m not about to let you go
So please le me steal tonight and maybe you tomorrow

Почти полночь

Сколько раз я говорил, детка, тебе не нужно уходить
Снова и снова, вечно
Нам так весело
О да, детка, пожалуйста, не уходи
Давай насладимся этой ночью вместе
Ты уже знаешь, как развивается история
Я умолял и просил тебя остаться
Просто подари мне одну ночь, девочка
Я точно могу сказать, что я ей нравлюсь
Но она борется с желанием поддаться экстазу
Как долго ты будешь сопротивляться, девочка?
Итак, вот мы здесь, и я снова начинаю
Потому что мне пора задать вопрос
Извини, но уже почти полночь
И я не хочу отвозить тебя домой
Я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда
Просто знай, что уже почти полночь
Я не собираюсь отпускать тебя
Так что, пожалуйста, позволь мне украсть эту ночь, а завтра, может быть, и тебя
Сколько раз потребуется, детка, прежде чем ты просто отпустишь это?
Надеюсь, это не займет вечность
Потому что у нас действительно все получается
О да, так что просто позволь чувствам течь
Давай насладимся этой ночью вместе
Ты уже знаешь, как развивается история
Я стоял на коленях, умоляя,
Детка, пожалуйста, просто подари мне одну ночь, девочка
Она обнимает, сжимает и чувствует меня
Но борется с желанием поддаться экстазу
Как долго ты будешь сопротивляться, девочка?
Итак, вот мы здесь, и я снова начинаю
Потому что мне пора задать вопрос
Извини, но уже почти полночь
И я не хочу отвозить тебя домой
Я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда
Просто знай, что уже почти полночь
Я не собираюсь отпускать тебя
Так что, пожалуйста, позволь мне украсть эту ночь, а завтра, может быть, и тебя
Детка, тебя завтра, мы можем украсть, было бы здорово
Если ты останешься на ночь, мы сделаем все как надо
Мы можем встретить солнце вместе,
Мы оба можем наблюдать, как оно встает, если ты просто скажешь...
Что ты останешься...
Просто скажи, что останешься...
Извини...

Извини, но уже почти полночь
И я не хочу отвозить тебя домой
Я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда
Просто знай, что уже почти полночь
Я не собираюсь отпускать тебя
Так что, пожалуйста, позволь мне украсть эту ночь, а завтра, может быть, и тебя