Paroles et traduction Filippos Nikolaou - Sto Adeio Mou Paketo

Στο άδειο μου πακέτο απόψε μπήκες
δεν ξέρω τι ζητάς και αν το βρήκες
αχ να 'σουνα τσιγάρο τελευταίο
γουλιά γουλιά μαζί σου να τα λέω

Μα τι να πω
που 'μαι στεγνός από ψιλά και από παρέα
και σ' αγαπώ
γιατί είσαι άπιαστη σαν όλα τα ωραία

Τι να σου πω
άδειο βαγόνι το μυαλό μου αραγμένο
το σ' αγαπώ
πάνω στου μπράτσου μου χαράζω την πληγή

Και δεν μπορώ
να μη σε δω ούτε να μη σε περιμένω
ούτε μπορείς ν' ακολουθήσεις
τη δική μου τη φυγή

Δεν ξέρω λόγια όμορφα να δίνω
κι αν τα 'θελες σε μένα μην τα ψάξεις
εδώ που είμαι άσε με να μείνω
χωρίς να προσπαθήσεις να μ' αλλάξεις

Μα τι να πω
στο περιθώριο που ζω φυλακισμένος
το σ' αγαπώ
μοιάζει με λέξη που τη λέει μεθυσμένος

Τι να σου πω.

В мою пустую посылку сегодня вечером ты вошел
Я не знаю, о чем вы спрашиваете, и нашли ли вы это
А, вот твоя последняя сигарета.
глоток глоток с тобой, чтобы сказать

Что я могу сказать?
где я устал от перемен и от компании
и я люблю тебя
почему ты неуловим, как все милые

Что я могу вам сказать
пустой вагончик, в котором висел мой мозг
Я люблю тебя
на моей руке я царапаю рану

И я не могу
не видеть тебя или не ждать тебя
и вы также не можете следовать
мой побег

Я не знаю красивых слов, чтобы сказать
и если ты хотел, чтобы они были у меня, не ищи их.
где я нахожусь, позволь мне остаться
не пытаясь изменить меня

Что я могу сказать?
на обочине я живу заключенным
Я люблю тебя
похоже на слово, которое называет ее пьяной

Что я могу вам сказать?