Paroles et traduction Filius Dei - Hazudni Bűn

Hazudni Bűn

Üdvözöllek téged, ideje, hogy ébredjél fel
Azért beszélek most hozzád ne tévedjél el
Van egy jó pár dolog amit nem nézhetnél el
Ha hiszel valamiben azért meddig mennél el?

(Ja-ja) Hidd el mindent vágunk
Attól hogy nem mondjuk még a dolgok mögé látunk
Te manipulálsz hazudsz, mi sosem imitálunk
Kapzsiságotok miatt a egótoknak fájunk
Itt sosem csal a szimat
Pop zenészek nyomnak trapet ha épp az a divat
Ja, halljátok meg szavaimat
A pénzre mennek folyton, csak így írják dalaikat

Mi azon nőttünk fel ami ma már nem érték
Élvezetből nyomjuk, te meg csak a szaros pénzért
Az elveidet adtad el, mi úgy neveztünk barátom
Azt mondtad hogy szeretsz, miközben vártad a halálom
Azt mondtad bemanipulálod majd a feat-eket
Remélem a Bruno, Marics, Azahriah sosem hitt neked
Előadta mindig milyen rendes, segít neked
Engem nyugodtan utáljatok, de neki ne higgyetek

Azért voltál jó fej 2 évig, hogy megszeressenek
És utána rávehesd őket, hogy majd veled menjenek
Ki a faszom sunyiskodik ennyi ideig egy terven?
Ki mondom, egy pszichopata vagy, az eszed elment
Az exemnek azt nyomtad folyton, hogy hagyjon el engem
Közben, hogy legyen pénzed szanaszét nyaltad a seggem
Elküldted neki a dalokat, amiket nem lehet
Bizonyíték van arról, hogy a szerződést megszeged

Adtam neked stúdiót, tudást, meg sok ötletet
Te hálátlan, haszonleső, érdek köcsög gyerek
A klipekre is felkellett hogy öltöztesselek
Mert úgy néztél ki mindig, mint az örök vesztesek
Olyanokat állítasz hogy a stílusod elloptam
Te azt se tudtad mi az Off-White, ameddig én nem mondtam
A patkány hazudik és menekül
Tudod hogy egy gyenge szar voltál mindig is egyedül

Csak azért ismernek mert nevet kaptál
Akármit is gondolsz magadról, te nem vagy sztár
Én nem láttam még soha ilyen buzikat
A tesóddal le akartátok nyúlni a Tiah bulikat
Az apád azt állította, hogy nincs érzékem ehhez
De mégis elloptátok volna az ötletemet
A kiadót akartátok hogy, én ne legyek benne
De mellettem a barátaim, te mész a levesbe

Falkonnak és Josephnek is beadtad a mesédet
Ha 5 forintot kapnál érte eladnád a vesédet
Tudom könnyű utálni engem, ilyen vagyok
De mindig őszinte voltam és soha nem hazudok
Inkább bevállaltam azt, hogy összeveszek mással
Csak ne kelljen együtt élnem semmilyen hazugsággal
Te erre építettél minden hazugságot
És nem fogod tudni megállítani a hullámot

Ezek vagytok ti, fáj, hogy nekem tetszik
Úgy kommentelget pár ember hogy belebetegszik
Számolom a szemetekben mennyi minden voltam
Azért, mert az én zeném soha nem volt sótlan
Felszínesek vagytok, teljesen a legalja
Mit csinál a kamuval a fasz? Vágod, beadja
Az ajtón az áruló mindig csak kisétál
Megélhetési zenész voltál, egy klisés sztár

Lopott ötletek, kinézetek, meg imidzs
Ha nagy a pofád a tehetségedre, akkor viríts
Az beszél a real-ségről, ki az elejétől fogva
Hazudozott folyton, hogy a kiadómat lopja
Kevesek vagyunk, tudom ne menjünk a tortára
Te nem feat-elsz, te senkivel, ha nem hoz a konyhára
Túl nagy volt az egó és túl kapzsi a neved
A régi barátaid közül egy se beszél veled

Mi nem vagyunk a barátaid már és te se nekünk
Nem kell az ajánlat, hogy veled mi mire megyünk
Fitaloknak hazudsz, hogy befutattod mindet
A Falkon írta a dalokat, téged lófasz illet
Leszaroztátok a Wörky-t, Richie-t és a Joseph-et
Falkon mindent elmondott, hát nem volt sok eszed
Mindenkinek hazudozol arról, hogy én mit mondtam
Megtaláltak olyanokkal, emberek csak pislogtam

A titkos számodról hívtál fel mindenkit
Hátha becsúszik a seggedbe egy ingyen feat
A kiadó előtt 1000 megtekintésed volt
És nem volt annyi faszod, hogy egyedül kifarolj
Azt hittem végig, hogy felnőttél, ez ritka
De előtte is, utána is lefőttél, te csicska
Elindultál az ellen, ki melletted is harcolt
Áruló patkány vagy azaz Benedict Arnold

2 évig etettél és nem is jutott eszembe
Hogy rezzenéstelen arccal belehazudsz a szemembe
Leszaroztak azokat akikhez nyalsz be itt éppen
Mi a barátunknak tartottunk téged, te szégyen
Miért nem mondod el a Brunonak és Maricsnak
Hogy kihasználod őket, mert még hisznek neked naívan
A saját csajodat is szarrá csaltad
Mira, ez még írogat az ázsiai csajnak

Nézzetek a dolgok mögé gyorsan
A legkedvesebb előadók hazudnak legjobban
A háta mögött mindig savaznak, ez milyen jó fej
Aki nyitott felém kicsit, annak a studiban volt hely
Ők rombolták a nevemet, mióta csak megérkeztek
Én csak azokkal leszek, hidd el akik velem éheztek
Életképes előadó, egyedül te se vagy
Se gerinced, se derekad, ez a kiadó fenevad

Majd az mondja meg mi a jó zene, akinek neve van
Egy fiatal srác pénze miatt hiszed, hogy most tele vagy
Minden csak a pénzről szól, feladta minden elvét
De a mi földünkre belépve megméreti a lelkét
Ő azokat ócsárólja akik barátnak hívták
De amikor megtudtuk ezt, úgy kibasztuk, mint egy csicskát
Neked eszközök voltunk, egymásnak barátok
Mi őrizzük a testvérünket, védjük a családot

Engem azért nem érdekel a pénz, mert soha nem volt
A barátaim végig ott álltak mikor nem ment bolt
Addig megyünk el, ameddig el kell
Minden Cekta tagot üdvözlünk, aki most kelt fel
A kiadót sikerült egy családdá tenni
Mindenki más csak max ez akar lenni
Elmondom a Monroe egyetlen titkát
Nem veszünk be soha többé semmilyen csicskát

Lying is a Sin

I welcome you, it's time to wake up
I'm talking to you now, don't get lost
There are a few things that you couldn't ignore
If you believe in something, how far would you go for it?

(Yeah-yeah) Believe everything, we're cutting
Just because we don't say it, we still see through things
You manipulate, you lie, we don't imitate anything
We're tired of your egos because of your greed
The scent never deceives here
Pop musicians push trap if it's the trend
Yeah, hear my words
They're always chasing money, that's the only way they write their songs

We grew up on what's no longer valued today
We do it for pleasure, you only do it for the shitty money
You sold your principles, what we called a friend
You said you loved me while you waited for my death
You said you'd manipulate the feats
I hope Bruno, Marics, Azahriah never believed you
He always pretended to be decent, helping you
You can hate me, but don't believe him

You were nice for 2 years so they would love you
And then you could convince them to go with you
Who the fuck sneaks around for so long on a plan?
I'm telling you, you're a psychopath, you've lost your mind
You kept telling my ex to leave me
Meanwhile, you were licking my ass everywhere to get money
You sent her songs that are not allowed
There is evidence that you are breaking the contract

I gave you studio, knowledge, and a lot of ideas
You ungrateful, opportunistic, selfish son of a bitch
I had to dress you for the music videos too
Because you always looked like the eternal losers
You claim that I stole your style
You didn't even know what Off-White was until I told you
The rat lies and runs
You know you've always been a weak piece of shit alone

You're only known because you got a name
Whatever you think of yourself, you're not a star
I've never seen such fags
You and your brother wanted to steal Tiah's parties
Your father claimed I had no sense for it
But you would have stolen my idea anyway
You wanted the label so I wouldn't be in it
But my friends are by my side, you're going down

You also gave your story to Falkon and Joseph
You'd sell your kidney if you got 5 forints for it
I know it's easy to hate me, that's how I am
But I've always been honest and I never lie
I'd rather get into a fight with someone else
Than have to live with any kind of lie
You built every lie on this
And you won't be able to stop the wave

This is what you are, it hurts that I like it
A couple of people comment in a way that they get sick
I count how much I was in your eyes
Because my music was never bland
You are superficial, completely the bottom
What does the dick do with the fake? You get it, he puts it in
The traitor always just walks out the door
You were a bread and butter musician, a cliché star

Stolen ideas, looks, and image
If you're big mouthed about your talent, then shine
The one who talks about realness has been from the beginning
He kept lying that he was stealing my label
We are few, I know, let's not go for the cake
You don't feat, you don't do it with anyone if they don't bring it to the kitchen
The ego was too big and your name was too greedy
None of your old friends talk to you

We're not your friends anymore and you're not ours either
We don't need the offer of what we can achieve with you
You lie to young people that you'll make them all famous
Falkon wrote the songs, you don't deserve shit
You screwed Wörky, Richie and Joseph
Falkon told everything, so you didn't have much sense
You lie to everyone about what I said
You found yourself with people, I just blinked

You called everyone from your secret number
Maybe a free feat will slip into your ass
You had 1000 views before the label
And you didn't have the balls to bail out alone
I thought you grew up all along, that's rare
But you failed before and after, you wimp
You went against the one who fought by your side
You're a traitor rat, Benedict Arnold

You've been eating for 2 years and I didn't even think
That you would lie to my face with a straight face
They dissed those you're sucking up to right now
We considered you our friend, you're a disgrace
Why don't you tell Bruno and Marics
That you're using them because they still naively believe you
You fucked your own girl too
Mira, this is still writing to the Asian girl

Look behind the scenes quickly
The nicest performers lie the best
They're always bitching behind their backs, that's nice
Anyone who opened up to me a little had a place in the studio
They've been ruining my name ever since they arrived
I'll only be with those, believe me, who starved with me
You're not a viable performer on your own
You have no spine, no waist, this is the beast of a label

He'll tell you what good music is, the one who has a name
You think you're full now because of a young guy's money
It's all about the money, he gave up all his principles
But stepping onto our ground, he tests his soul
He's badmouthing those who called him a friend
But when we found out, we kicked him out like a wimp
You were tools to us, friends to each other
We guard our brother, we protect the family

I don't care about money because I never had any
My friends stood by me when the shop didn't work
We'll go as far as we have to
We salute every Cekta member who has just woken up
We managed to make the label a family
Everyone else just wants to be this at most
I'll tell you the one secret of Monroe
We'll never take in any more wimps