If I Didn't Have You (From - Film Sound Tracks traduction en russe

If I Didn't Have You (From

If I were a rich man with a million or two

I'd live in a penthouse in a room with a view

And if I were handsome

No way!

It could happen, 'cause dreams do come true
I wouldn't have nothing if I didn't have you
Wouldn't have nothing if I didn't have
Wouldn't have nothing if I didn't have
Wouldn't have nothing

Could you tell me something?
For years I have envied

You're green with it

Your grace and your charm
Everyone loves you, you know

Yes, I know, I know, I know

But I must admit it
Big guy, you always come through
I would have nothing if I didn't have you

You and me together
That's how it always should be
One without the other don't mean nothing to me
Nothing to me

Yeah, I wouldn't be nothing

Aw, man

If I didn't have you to serve
I'm just a punky little eyeball
And a funky optic nerve
Hey, I never told you this
Sometimes I get a little blue

Looks good on you

But I wouldn't have nothing if I didn't have you

Let's dance

Look, Ma, I'm dancing
Would you let me lead?
Look at that, it's true, big guys are light on their feet
Don't you dare dip me, don't you dare dip me
Don't you dare dip me, ow!
I should've stretched

Yes, I wouldn't have nothing
If I didn't have you

I know what you mean, Sully, because

I wouldn't know where to go

Me too, because I

Wouldn't know what to do

Why do you keep singing my part?

I don't have to say it

I'll say it anyhow, 'cause we

Both know it's true
I would have nothing if I didn't have
I wouldn't have nothing if I didn't have
I wouldn't have nothing if I didn't have you
Wouldn't have nothing if I didn't have you
One more time!

It worked!

Don't have to say it

Where'd everybody come from?

'Cause we both know it's true

Let's take it home, big guy

I wouldn't have nothing if I didn't have
I wouldn't have nothing if I didn't have
I wouldn't have nothing if I didn't have you
You, you

A-E-I-O

That means you

Yeah

Если бы не было тебя (Из

Если б я был богачом с парой миллионов в кармане

Жил бы в пентхаусе с видом на городские просторы

А если б я стал красавцем

Да брось!

Всё возможно, ведь мечты сбываются иногда
Я б был никем, если б не было тебя
Не имел бы ничего без тебя
Не имел бы ничего без тебя
Совсем ничего

Скажи мне честно
Годами завидовал я

Позеленел от зависти

Твоим манерам, шарму
Все тебя любят, я знаю

Да, знаю, знаю, знаю

Но признаю открыто
Дружище, ты всегда рядом
Я б пропал, если б не было тебя рядом

Мы с тобой вместе
Так и должно всегда быть
Один без другого — это пустая судьба
Пустая судьба

Да, я б был никем

Эх, чувак

Если б не ты, кому служить
Я просто шарик глазной
Да нерв зрительный в добавку
Слушай, признаюсь впервые
Иногда грущу слегка я

Тебе к лицу

Но я б пропал, если б не было тебя

Потанцуем?

Смотри, мам, я танцую
Дай повести меня?
Видишь, крупные парни легки в движении
Не вздумай наклонять, не вздумай наклонять
Не вздумай наклонять, ау!
Надо размяться

Да, я б был никем
Если б не ты

Понимаю, Салли, ведь

Я б пути не нашёл

Я тоже, потому что

Не знал бы, что делать

Почему ты поёшь за меня?

Мне не надо говорить

Всё равно скажу, ведь мы

Оба знаем правду
Я б был никем без тебя
Не имел бы ничего без тебя
Я б пропал, если б не было тебя
Не имел бы ничего без тебя
Ещё разок!

Сработало!

Не надо говорить

Откуда толпа взялась?

Ведь оба знаем правду

Заканчиваем, дружище

Не имел бы ничего без тебя
Не имел бы ничего без тебя
Я б пропал, если б не было тебя
Тебя, тебя

А-Е-И-О

Это значит — ты

Да