Paroles et traduction film - Gorim u vatri

Gorim u vatri

Neko se čudo desilo sa mnom
Gorim u vatri, gorim u vatri
Sunce na nebu, mjesec i zvijezde
Gore u vatri
Jesenje lišće na drveću i zatim
Gori u vatri, gori u vatri
Crvene boje kroz oči moje.

Lica ljudi koje smo sreli
Gore u vatri, gore u vatri
Tvoja ruka u mojoj ruci
Gori u vatri
Probudi se, naši snovi
Gore u vatri, gore u vatri
Došlo je jutro, jutro je crveno
Jutro je crveno.

Svjetlosti, sijaj kroz mene
Svjetlosti, sijaj kroz mene
Sijaj, sijaj.

čudo ludo, vjera u meni
Gori u vatri, gori u vatri
Sunce na nebu, mjesec i zvijezde
Gore u vatri
Crvene boje kroz oči moje
Gore u vatri, gore u vatri
Došlo je jutro, jutro je crveno
Jutro je crveno.

Горим в огне

Что-то невероятное случилось со мной,
Горим в огне, горим в огне.
Солнце на небе, луна и звезды -
Горят в огне.
Осенние листья на деревьях и потом -
Горят в огне, горят в огне.
Красные краски в моих глазах.

Лица людей, которых мы встречали,
Горят в огне, горят в огне.
Твоя рука в моей руке -
Горит в огне.
Пробудитесь, наши сны -
Горят в огне, горят в огне.
Наступило утро, утро красное,
Утро красное.

Свет, сияй сквозь меня,
Свет, сияй сквозь меня,
Сияй, сияй!

Чудо безумное, вера во мне
Горит в огне, горит в огне.
Солнце на небе, луна и звезды -
Горят в огне.
Красные краски в моих глазах -
Горят в огне, горят в огне.
Наступило утро, утро красное,
Утро красное.