Paroles et traduction film - Istina Piše Na Zidu

Istina Piše Na Zidu

Kada bi Bog, otvorio vrata raja,
I rekao mi: "Hajde, momće,
Uđi unutra i odmori se."
Ja bi stao na pragu njegovog doma,
I rekao: "čekaj draga,
Reci još samo dvije, tri riječi,
Moram nešto da te pitam:
Gdje su moji drugovi,
Gdje je djevojka koju sam ljubio,
Ja ne želim tvoj raj,
Ako u njemu moram biti sam."

Anđele čuvaru,
Kada dođeš po mene,
Morat ćeš imati velika krila,
Da njima zagrliš cijeli grad,
A mi ćemo slomiti,
Tvoja bijela krila,
I bit ćeš jedan od nas,
Samo čovjek u dimu kafea,
Bit ćeš pali anđeo.

Suzama operi ulice,
Krvari do jutra i oboji grad,
Napiši na svakom zidu,
Svoje riječi kao posljednji dar:
"Spasit će nas ljubav!"
To je parola dana,
Istina piše na zidu,
Crvenom bojom kao krv,
Istina piše na zidu.

Истина написана на стене

Если бы Бог открыл врата рая,
И сказал мне: "Заходи, парень,
Входи внутрь и отдохни."
Я бы встал на пороге его дома,
И сказал: "Подожди, дорогая,
Скажи ещё пару слов,
Я должен кое-что спросить тебя:
Где мои друзья,
Где девушка, которую я любил,
Я не хочу твой рай,
Если в нём я должен быть один."

Ангел-хранитель,
Когда придёшь за мной,
Тебе понадобятся большие крылья,
Чтобы ими обнять весь город,
А мы сломаем,
Твои белые крылья,
И ты станешь одним из нас,
Просто человеком в дыму кофе,
Ты будешь падшим ангелом.

Слёзами омой улицы,
Кровоточи до утра и окрась город,
Напиши на каждой стене,
Свои слова как последний дар:
"Нас спасёт любовь!"
Это лозунг дня,
Истина написана на стене,
Красным цветом, как кровь,
Истина написана на стене.