Paroles et traduction Filo - Altató

Altató

Megint részeg vagyok
A hűtő előtt állok
Kurva éhes vagyok
Mindent megkívánok
Most csak gondolkozok
Hogy vajon mit csinálok
Most hogy magamra találok

Remélem hogy ettől
Egy kicsit jobban leszek
Elindulok lassan
A szobámba megyek
A tányért összetörtem
Vastag szilánkokat szedek
Csak a kezem nagyon remeg

Gondolkozom hogy mit csinálok
Csak fekszem a földön
Nem tudom hogy kire várok
Valahol nagyon messze járok
A képzeletemben
Üvegszilánkokkal játszok

Megint részeg vagyok
A konyhakövön fekszem
Kurva éhes vagyok
Ma még semmit nem ettem
Lassan megfordulok
Hogy ki fekszik mellettem
S most csak rádöbbenek
Hogy magam mellett fekszem

Gondolkozom mit csinálok
Csak fekszem a földön
Nem tudom hogy kire várok
Valahol nagyon messze járok
A képzeletemben
Üvegszilánkokkal játszok

Gondolkozom hogy mit csinálok
Csak fekszem a földön
Nem tudom hogy kire várok
Valahol nagyon messze járok
A képzeletemben
Üvegszilánkokkal játszok

Lullaby

I'm drunk again
I'm standing in front of the fridge
I'm fucking hungry
I crave everything
Now I'm just thinking
What am I doing
Now that I've found myself

I hope from this
I'll feel a little better
I'll start slowly
I'll go to my room
I broke the plate
I'm picking up thick shards
Only my hands are shaking a lot

I'm wondering what I'm doing
I'm just lying on the floor
I don't know who I'm waiting for
I'm very far away somewhere
In my imagination
I'm playing with glass shards

I'm drunk again
I'm lying on the kitchen floor
I'm fucking hungry
I haven't eaten anything today
I turn around slowly
To see who's lying next to me
And now I realize
That I'm lying next to myself

I'm thinking about what I'm doing
I'm just lying on the floor
I don't know who I'm waiting for
I'm very far away somewhere
In my imagination
I'm playing with glass shards

I'm wondering what I'm doing
I'm just lying on the floor
I don't know who I'm waiting for
I'm very far away somewhere
In my imagination
I'm playing with glass shards