Paroles et traduction Filo - Tánc

Tánc

Most megáll minden
Ezer év ez a pillanat
Semmi más nincsen
Csak fekszem a végtelen ég alatt
Elmegyek messze a képzeletembe
Keresem magamat, eltévedtem
Üres világba nem találom a kiutat

Egyedül megyek a világba
Keresem magam, de hiába
Veszítek mindent, amit álmodok
Magam ellen nincs semmi akadálya
Folyik el az idő és azt se tudom
Hogy merre induljak innen
Gyere velem kérlek
Már tudod, hogy semmi nincsen

Hajnali tánc, a levelek dalolnak a fákon
Kései álom, de legalább csak a magam útját járom
Mindenem elhagytam, ye, mindenem elvesztettem
Magamat keresem, de úgy tűnik túl jól elrejtettem
Hajnali tánc

Elered az eső, egy egész világ minden cseppje
Eláztam én is, de most már minden rendben
Zuhanok a végtelenbe, magamba fojtom a lélegzetem
Bárcsak vége lenne, és itt maradnál tényleg velem

Kicsit fázom, csak most ébredtem nem rég
Egy hajnali emlék vagyok, akit elfelejtettél
Csak azt várom, hogy elérjem a végét
Csak azt kívánom, bárcsak veled lehetnék

Ez egy hajnali tánc, a levelek dalolnak a fákon
Kései álom, de legalább csak a magam útját járom
Mindenem elhagytam, ye, mindenem elvesztettem
Magamat keresem, de úgy tűnik túl jól elrejtettem
Ez egy hajnali tánc, a levelek dalolnak a fákon
Kései álom, de legalább csak a magam útját járom
Mindenem elhagytam, ye, mindenem elvesztettem
Magamat keresem, de úgy tűnik túl jól elrejtettem

Танец

Сейчас всё останавливается
Тысяча лет – этот миг
Больше ничего нет
Только я лежу под бесконечным небом
Ухожу далеко, в свое воображение
Ищу себя, потерялся
В пустом мире не нахожу выхода

Один иду по свету
Ищу себя, но тщетно
Теряю всё, о чем мечтаю
Против себя не нахожу преград
Время уходит, и я даже не знаю
Куда мне идти отсюда
Пойдем со мной, прошу тебя
Ты же знаешь, что больше ничего нет

Рассветный танец, листья поют на деревьях
Поздний сон, но хотя бы иду своим путем
Всё оставил, да, всё потерял
Ищу себя, но, кажется, слишком хорошо спрятался
Рассветный танец

Достигаешь ливня, каждая капля целого мира
Промок и я, но теперь всё в порядке
Падаю в бесконечность, задерживаю дыхание
Лишь бы это закончилось, и ты бы осталась со мной

Немного замерз, только недавно проснулся
Я – рассветное воспоминание, о котором ты забыла
Только и жду, когда достигну конца
Только и желаю, чтобы быть с тобой

Это рассветный танец, листья поют на деревьях
Поздний сон, но хотя бы иду своим путем
Всё оставил, да, всё потерял
Ищу себя, но, кажется, слишком хорошо спрятался
Это рассветный танец, листья поют на деревьях
Поздний сон, но хотя бы иду своим путем
Всё оставил, да, всё потерял
Ищу себя, но, кажется, слишком хорошо спрятался