Paroles et traduction Filo - Vezetek

Vezetek

Még mindig ugyanoda megyek
Alig bírom el a táskám
Nagyon elegem van ebből
Most épp mindent betemetek
Ez nehezebb a vártnál
Semmi sem jut ki oda bentről
És csak vezetek, vezetek, vezetek kurva gyorsan
Ahogyan szoktam
Mindent elfeledek, feledek, feledek
Egyre jobban, egyre jobban, egyre jobban
Veled ellentétben, engem érdekel
De elegem lett belőle, hogy te soha nem felelsz
Hiába várom, hiába kérdezem meg ezerszer
Csak csend fogad és üresség, az se biztos, hogy létezel
Betemetem ezt, akarok menni, de nem ereszt
Fogva tart egy gondolat, hogy egyszer még egyszer még jó lehet
De soha se lesz az, tudom, soha se lesz
Na mindegy, megyek, tovább álltam, valaki megszeret

Mindig ugyanoda megyek
Alig bírom el a táskám
Nagyon elegem van ebből
Most épp mindent betemetek
Ez nehezebb a vártnál
Semmi sem jut ki oda bentről
És csak vezetek, vezetek, vezetek kurva gyorsan
Ahogyan szoktam
Mindent elfeledek, feledek, feledek
Egyre jobban, egyre jobban, egyre jobban

És már nem tudok aludni nélküled
Folyton csak keresem, keresem a hűlt helyed
Itt csak én vagyok egyedül, és a rémület
Ami lassan eltöröl, hát ég veled
Ég veled, ég velem, még ha el is képzelem
Hogy milyen szép lehetett volna hogyha sosem vétkezem
Hidd el, én sem élvezem
És, ha csak azt kérdezem magamtól
Hogy egyáltalán minek létezem
Tudom, te nem látsz szívesen
Tudom, ezt még megfizetem
Nem fékeztem magamat időben
És nem kérdeztem, hogy ez neked milyen

Még mindig ugyanoda megyek
Alig bírom el a táskám
Nagyon elegem van ebből
Most épp mindent betemetek
Ez nehezebb a vártnál
Semmi sem jut ki oda bentről
És csak vezetek, vezetek, vezetek kurva gyorsan
Ahogyan szoktam
Mindent elfeledek, feledek, feledek
Egyre jobban, egyre jobban, egyre jobban

Még mindig ugyanoda megyek
Alig bírom el a táskám
Nagyon elegem van ebből
Most épp mindent betemetek
Ez nehezebb a vártnál
Semmi sem jut ki oda bentről
És csak vezetek, vezetek, vezetek kurva gyorsan
Ahogyan szoktam
Mindent elfeledek, feledek, feledek
Egyre jobban, egyre jobban, egyre jobban

Driving

Still, I go to the same place
I can barely carry this bag
I'm really sick of this
Right now, I just bury everything
This is harder than I thought
Nothing comes out from there
And I just drive, drive, drive really fast
Like I usually do
I forget everything, forget, forget
More and more, more and more, more and more
Unlike you, I care
But I'm tired of you never responding
I wait in vain, I ask you a thousand times
Only silence and emptiness greet me, I'm not even sure you exist
I bury this, I want to leave, but it won't let go
A thought haunts me that one day, maybe it will be good
But it will never be, I know, it will never be
Anyway, I go, I move on, someone will love me

Still, I go to the same place
I can barely carry this bag
I'm really sick of this
Right now, I just bury everything
This is harder than I thought
Nothing comes out from there
And I just drive, drive, drive really fast
Like I usually do
I forget everything, forget, forget
More and more, more and more, more and more

And now I can't sleep without you
I keep searching, searching for your cold spot
Here, I'm alone, with the terror
That slowly wipes me out, so to hell with you
To hell with you, to hell with me, even if I imagine
How beautiful it could have been if I had never sinned
Believe me, I don't enjoy it either
And, if I only ask myself
Why do I exist at all
I know, you wouldn't like to see me
I know, I will pay for this
I didn't stop myself in time
And didn't ask how this was for you

Still, I go to the same place
I can barely carry this bag
I'm really sick of this
Right now, I just bury everything
This is harder than I thought
Nothing comes out from there
And I just drive, drive, drive really fast
Like I usually do
I forget everything, forget, forget
More and more, more and more, more and more

Still, I go to the same place
I can barely carry this bag
I'm really sick of this
Right now, I just bury everything
This is harder than I thought
Nothing comes out from there
And I just drive, drive, drive really fast
Like I usually do
I forget everything, forget, forget
More and more, more and more, more and more