Paroles et traduction Filo feat. ercsé - Ugyan az a számom

Ugyan az a számom

Nyugi rám számíthatsz majd
Nem érdekel merre jársz éppen
Felhívhatsz ha valami baj van
Tudod én mindig átérzem
Lehet nem akarsz már
Meg lehet nem akarlak én sem
Kicsikét fáj mikor azt érzem
Kicsikét fáj mikor ezt érzem

És csak megyek, hova a démonjaim üldöznek
Nem alszok sokat, se keveset
És csak megyek amerre fúj a szél
Útközben tudom még nem láttam eleget

Elegem van, hogy már nem vagy az enyém
És elegem van, hogy nem vagyok a tiéd
Kiadó álom, kiadó lélek, kiadó szív, kiadó élet
És ha nem találom helyemet
Tudom én basztam el az egészet, ja

Csak valamikor hívj majd kérlek
Csak valamikor hívj majd
Csak valamikor hívj majd kérlek
Yeah, yeah

Még mindig ugyanaz a számom
És ugyanúgy hívhatsz bármikor
Még mindig ugyanúgy várom
Hogy valamikor keress
Vagy hogy szólj, hogy menjek át
Indulj el
Éljük újra ezt az éjszakát
Még mindig ugyanaz a számom
Amit hallok csak némaság
Csak némaság

Ne menj kérlek
Régen nem így volt
Amikor megláttalak, az égen telihold
Csillagos az éjszaka
A szemed rám ragyog, ja
Beszélnek a tettek nincsenek most válaszok

Nekem ez kell
Az, hogy megöleljél engem minden reggel
Együtt a gondokat felejtsük el ketten
És csak nézzük a csillagokat az este
Este, este, yeah
Kék szem, túl gyönyörű a lány ma
Ugyanolyan tudod mindig haza vágva
Talán van valaki, aki haza vár ma
Miért szerettem ennyire?
Nincs magyarázat
Fél kettőre nincsen nálam
Fél részegen mászkálunk, benn a lakásban, ja
Remélem, hogy lesz ennek még folytatása
Nem értem, hogy mi van velem mostanában
Nulla-hat-hetven, így kezdődik, te is tudod jól
Hogyha nem hívsz föl, akkor ez volt az utolsó
Számomra már, nincsen hozzád hasonló

Még mindig ugyanaz a számom
És ugyanúgy hívhatsz bármikor
Még mindig ugyanúgy várom
Hogy valamikor keress
Vagy hogy szólj, hogy menjek át
Indulj el
Éljük újra ezt az éjszakát
Még mindig ugyanaz a számom
Amit hallok csak némaság
Csak némaság

Your number is the same

Don't worry honey you can count on me
I don't care where you are right now
You can call me if something's wrong
You know I always overdo it
Maybe you don't want me anymore
And maybe I don't want you either
It hurts a little when I feel it
It hurts a little when I feel it

And I just go where my demons haunt me
I don't sleep much, or not enough
And I just go wherever the wind blows
Along the way I know I haven't seen enough

I'm tired of you not being mine anymore
And I'm tired of not being yours
Vacant dream, vacant soul, vacant heart, vacant life
And if I don't find my place
I know I screwed it all up, yeah

Just call me sometime, please
Just call me sometime
Just call me sometime, please
Yeah, yeah

My number is still the same
And you can call me anytime
I'm still waiting for you to get back
To search sometime
Or to tell me to go over
Start
Let's live this night again
My number is still the same
All I hear is silence
Just silence

Don't go, please
It wasn't like this before
When I saw you, the full moon in the sky
The night is starry
Your eyes shine on me, yeah
Actions speak louder than words

I need this
So that you can hug me every morning
Together we forget our troubles
And just look at the stars in the evening
Evening, evening, yeah
Blue eyes, the girl is too beautiful today
You know it's always the same
Maybe there's someone waiting for you at home today
Why did I love you so much?
There's no explanation
I don't have it by half past one
Half-drunk, we walk around, inside the apartment, yeah
I hope there will be more to it
I don't understand what's wrong with me lately
O-sixth-seventy, that's how it begins, you know
If you don't call me, this will be the last
For me, there's no one like you

My number is still the same
And you can call me anytime
I'm still waiting for you to get back
To search sometime
Or to tell me to go over
Start
Let's live this night again
My number is still the same
All I hear is silence
Just silence