Paroles et traduction Filo feat. ercsé - Ugyan az a számom

Ugyan az a számom

Nyugi rám számíthatsz majd
Nem érdekel merre jársz éppen
Felhívhatsz ha valami baj van
Tudod én mindig átérzem
Lehet nem akarsz már
Meg lehet nem akarlak én sem
Kicsikét fáj mikor azt érzem
Kicsikét fáj mikor ezt érzem

És csak megyek, hova a démonjaim üldöznek
Nem alszok sokat, se keveset
És csak megyek amerre fúj a szél
Útközben tudom még nem láttam eleget

Elegem van, hogy már nem vagy az enyém
És elegem van, hogy nem vagyok a tiéd
Kiadó álom, kiadó lélek, kiadó szív, kiadó élet
És ha nem találom helyemet
Tudom én basztam el az egészet, ja

Csak valamikor hívj majd kérlek
Csak valamikor hívj majd
Csak valamikor hívj majd kérlek
Yeah, yeah

Még mindig ugyanaz a számom
És ugyanúgy hívhatsz bármikor
Még mindig ugyanúgy várom
Hogy valamikor keress
Vagy hogy szólj, hogy menjek át
Indulj el
Éljük újra ezt az éjszakát
Még mindig ugyanaz a számom
Amit hallok csak némaság
Csak némaság

Ne menj kérlek
Régen nem így volt
Amikor megláttalak, az égen telihold
Csillagos az éjszaka
A szemed rám ragyog, ja
Beszélnek a tettek nincsenek most válaszok

Nekem ez kell
Az, hogy megöleljél engem minden reggel
Együtt a gondokat felejtsük el ketten
És csak nézzük a csillagokat az este
Este, este, yeah
Kék szem, túl gyönyörű a lány ma
Ugyanolyan tudod mindig haza vágva
Talán van valaki, aki haza vár ma
Miért szerettem ennyire?
Nincs magyarázat
Fél kettőre nincsen nálam
Fél részegen mászkálunk, benn a lakásban, ja
Remélem, hogy lesz ennek még folytatása
Nem értem, hogy mi van velem mostanában
Nulla-hat-hetven, így kezdődik, te is tudod jól
Hogyha nem hívsz föl, akkor ez volt az utolsó
Számomra már, nincsen hozzád hasonló

Még mindig ugyanaz a számom
És ugyanúgy hívhatsz bármikor
Még mindig ugyanúgy várom
Hogy valamikor keress
Vagy hogy szólj, hogy menjek át
Indulj el
Éljük újra ezt az éjszakát
Még mindig ugyanaz a számom
Amit hallok csak némaság
Csak némaság

Тот же номер

Не переживай, можешь на меня рассчитывать
Мне все равно, где ты сейчас
Можешь позвонить, если что-то случится
Знаешь, я всегда пойму
Может, ты больше не хочешь
Может, я тоже больше не хочу
Немного больно, когда я это чувствую
Немного больно, когда я это чувствую

И я просто иду туда, куда гонят меня мои демоны
Я не сплю ни много, ни мало
И просто иду туда, куда дует ветер
По пути я знаю, что еще многого не видел

Я устал от того, что ты больше не моя
И устал от того, что я не твой
Сдается мечта, сдается душа, сдается сердце, сдается жизнь
И если я не найду себе места
Я знаю, это я все испортил, да

Просто позвони когда-нибудь, прошу
Просто позвони когда-нибудь
Просто позвони когда-нибудь, прошу
Да, да

У меня все тот же номер
И ты можешь звонить в любое время
Я все еще жду
Что ты когда-нибудь напишешь
Или скажешь, чтобы я зашел
Поехали
Проживем эту ночь снова
У меня все тот же номер
Все, что я слышу - это тишина
Только тишина

Не уходи, прошу
Раньше все было не так
Когда я увидел тебя, в небе была полная луна
Звездная ночь
Твои глаза сияют на меня, да
Поступки говорят сами за себя, сейчас нет ответов

Мне это нужно
Чтобы ты обнимала меня каждое утро
Чтобы мы вместе забывали о проблемах
И просто смотрели на звезды вечером
Вечером, вечером, да
Голубые глаза, ты такая красивая сегодня
Ты же знаешь, как всегда срезать путь домой
Может, кто-то ждет тебя дома сегодня
Почему я так тебя любил?
Нет объяснения
В полпервого ты у меня
Полупьяные бродим по квартире, да
Надеюсь, это еще не конец
Не понимаю, что со мной сейчас происходит
Ноль-шесть-семьдесят, так начинается, ты же знаешь
Если ты не позвонишь, то это был последний раз
Для меня, нет никого похожего на тебя

У меня все тот же номер
И ты можешь звонить в любое время
Я все еще жду
Что ты когда-нибудь напишешь
Или скажешь, чтобы я зашел
Поехали
Проживем эту ночь снова
У меня все тот же номер
Все, что я слышу - это тишина
Только тишина