Paroles et traduction Filomena Maricoa feat. Dama Do Bling - Dar Gás

Dar Gás

Tu és o tipo de homem
Que só me liga quando quer fazer
Tipo de homem
Que não se importa se a baby está bem
Tipo de homem
Que quer me usar e logo me descartar
Tipo de homem
Que não dá pra ficar
Eu já cansei de fazer
O papel de parva
Saia já de mim
Agora não dá mais
Quero viver uma nova vida
Viver uma nova vida sem ti
Viver uma nova vida nova vida sem ti
Por quê me desprezaste (bebê)
(Agora saia) sabendo que eu te amava também
Bye bye
Agora já não quero saber
Não quero te ver
(Me esqueça bebê) já estou a ti dar gás dar gás dar gás
Já estou a ti dar gás dar gás dar gás
Esqueça só o que vivemos
Em fim
Não volto mais atrás
E quanto aos planos que tivemos
Baby melhor deixar para lá
Abusaste-me
Já bastou pra mim
Já bastou para mim
Eu já cansei de fazer
O papel de parva
Saia já de mim
Agora não dá mais
Quero viver uma nova vida
Viver uma nova vida sem ti
Viver uma nova vida
Nova vida sem ti
Por quê me desprezaste (bebê)
(Agora saia) sabendo que eu te amava também
Bye bye
Agora já não quero saber
Não quero te ver
(Me esqueça bebê) já estou a ti dar gás dar gás
Dar gás dar gás
Já estou a ti dar gás dar gás dar gás
Dama do Bling
Nova vida eu já decidi
Eu fiz restart
Novos planos desenhei e tu não fazes parte
Meu coração para ti está no modo voo
Não atento as coisas
Eu já cansei de shows
Esqueça bebê eu já dei gás
Não volto atrás
Eu agora quero paz
Passou passado é coisa de museu
Resto in peace
Você morreu
Eu a noite toda ao teu lado preocupada
Sendo a melhor companheira e namorada
E todas vezes fui fiel amiga e camarada
Brigas e traições aguentei sempre calada
E tu lá brincando a Don Juan
Dando nem sinal
Me deixando mal
Faz zoom que eu to a bazar
Não olho nem pra trás
Segue as minhas pegadas
Que eu já dei gas
Eu já cansei de fazer
O papel de parva
Saia já de mim
Agora não dá mais
Quero viver uma nova vida
Viver uma nova vida sem ti
Viver uma nova vida
Nova vida sem ti
Por quê me desprezaste (bebê)
(Agora saia) sabendo que eu te amava também
Bye bye
Agora já não quero saber
Não quero te ver
(Me esqueça bebê)
Já estou a ti dar gás dar gás dar gás
Já estou a ti dar gás dar gás dar gás
Por quê me desprezaste (bebê)
(Agora saia) sabendo que eu te amava também
Bye bye
Já estou a ti dar gás dar gás dar gás
Já estou a ti dar gás
Dar gás
Dar gás

Stepping on the Gas

You're the type of man
Who only calls me when he wants to do it
Type of man
Who doesn't care if his baby is okay
Type of man
Who wants to use me and then discard me
Type of man
Who can't be trusted
I'm tired of playing
The fool
Get out of my life
It's over now
I want to live a new life
Live a new life without you
Live a new life, a new life without you
Why did you reject me (baby)
(Now leave) knowing that I loved you too
Bye bye
Now I don't want to know
I don't want to see you
(Forget me baby) I'm stepping on the gas, on the gas, on the gas
I'm stepping on the gas, on the gas, on the gas
Just forget what we lived through
Finally
I'm not going back
And as for the plans we had
Baby, it's better to leave them behind
You abused me
Enough is enough for me
Enough is enough for me
I'm tired of playing
The fool
Get out of my life
It's over now
I want to live a new life
Live a new life without you
Live a new life
A new life without you
Why did you reject me (baby)
(Now leave) knowing that I loved you too
Bye bye
Now I don't want to know
I don't want to see you
(Forget me baby) I'm stepping on the gas, on the gas
Stepping on the gas, on the gas
I'm stepping on the gas, on the gas, on the gas
Dama do Bling
New life, I've decided
I hit restart
I drew new plans and you're not a part of them
My heart is in airplane mode for you
Not paying attention to things
I'm tired of the drama
Forget it baby, I've stepped on the gas
I'm not going back
Now I want peace
The past is over, it's a museum piece
Rest in peace
You're dead to me
All night by your side, worried
Being the best partner and girlfriend
And every time, I was a faithful friend and comrade
I endured fights and betrayals, always silent
And you there, playing Don Juan
Giving no sign
Leaving me feeling bad
Zoom in, I'm taking off
I'm not even looking back
Follow my footsteps
Cause I've already stepped on the gas
I'm tired of playing
The fool
Get out of my life
It's over now
I want to live a new life
Live a new life without you
Live a new life
A new life without you
Why did you reject me (baby)
(Now leave) knowing that I loved you too
Bye bye
Now I don't want to know
I don't want to see you
(Forget me baby)
I'm stepping on the gas, on the gas, on the gas
I'm stepping on the gas, on the gas, on the gas
Why did you reject me (baby)
(Now leave) knowing that I loved you too
Bye bye
I'm stepping on the gas, on the gas, on the gas
I'm stepping on the gas
Stepping on the gas
Stepping on the gas