Paroles et traduction Filomena Maricoa feat. Dama Do Bling - Dar Gás
Tu
és
o
tipo
de
homem
Tu
es
le
genre
d'homme
Que
só
me
liga
quando
quer
fazer
Qui
ne
m'appelle
que
quand
il
veut
faire
Tipo
de
homem
Le
genre
d'homme
Que
não
se
importa
se
a
baby
está
bem
Qui
ne
se
soucie
pas
si
la
baby
va
bien
Tipo
de
homem
Le
genre
d'homme
Que
quer
me
usar
e
logo
me
descartar
Qui
veut
m'utiliser
et
me
jeter
ensuite
Tipo
de
homem
Le
genre
d'homme
Que
não
dá
pra
ficar
Avec
qui
on
ne
peut
pas
rester
Eu
já
cansei
de
fazer
J'en
ai
assez
de
jouer
O
papel
de
parva
Le
rôle
de
la
conne
Saia
já
de
mim
Sors
de
moi
maintenant
Agora
não
dá
mais
Maintenant,
ça
ne
va
plus
Quero
viver
uma
nova
vida
Je
veux
vivre
une
nouvelle
vie
Viver
uma
nova
vida
sem
ti
Vivre
une
nouvelle
vie
sans
toi
Viver
uma
nova
vida
nova
vida
sem
ti
Vivre
une
nouvelle
vie
nouvelle
vie
sans
toi
Por
quê
me
desprezaste
(bebê)
Pourquoi
tu
m'as
méprisée
(bébé)
(Agora
saia)
sabendo
que
eu
te
amava
também
(Sors
maintenant)
sachant
que
je
t'aimais
aussi
Bye
bye
Bye
bye
Agora
já
não
quero
saber
Maintenant,
je
ne
veux
plus
savoir
Não
quero
te
ver
Je
ne
veux
pas
te
voir
(Me
esqueça
bebê)
já
estou
a
ti
dar
gás
dar
gás
dar
gás
(Oublie-moi
bébé)
je
te
donne
du
gaz
du
gaz
du
gaz
Já
estou
a
ti
dar
gás
dar
gás
dar
gás
Je
te
donne
du
gaz
du
gaz
du
gaz
Esqueça
só
o
que
vivemos
Oublie
tout
ce
qu'on
a
vécu
Em
fim
Enfin
Não
volto
mais
atrás
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
E
quanto
aos
planos
que
tivemos
Et
quant
aux
plans
qu'on
avait
Baby
melhor
deixar
para
lá
Baby,
mieux
vaut
laisser
tomber
Abusaste-me
Tu
as
abusé
de
moi
Já
bastou
pra
mim
J'en
ai
assez
Já
bastou
para
mim
J'en
ai
assez
Eu
já
cansei
de
fazer
J'en
ai
assez
de
jouer
O
papel
de
parva
Le
rôle
de
la
conne
Saia
já
de
mim
Sors
de
moi
maintenant
Agora
não
dá
mais
Maintenant,
ça
ne
va
plus
Quero
viver
uma
nova
vida
Je
veux
vivre
une
nouvelle
vie
Viver
uma
nova
vida
sem
ti
Vivre
une
nouvelle
vie
sans
toi
Viver
uma
nova
vida
Vivre
une
nouvelle
vie
Nova
vida
sem
ti
Nouvelle
vie
sans
toi
Por
quê
me
desprezaste
(bebê)
Pourquoi
tu
m'as
méprisée
(bébé)
(Agora
saia)
sabendo
que
eu
te
amava
também
(Sors
maintenant)
sachant
que
je
t'aimais
aussi
Bye
bye
Bye
bye
Agora
já
não
quero
saber
Maintenant,
je
ne
veux
plus
savoir
Não
quero
te
ver
Je
ne
veux
pas
te
voir
(Me
esqueça
bebê)
já
estou
a
ti
dar
gás
dar
gás
(Oublie-moi
bébé)
je
te
donne
du
gaz
du
gaz
Dar
gás
dar
gás
Du
gaz
du
gaz
Já
estou
a
ti
dar
gás
dar
gás
dar
gás
Je
te
donne
du
gaz
du
gaz
du
gaz
Dama
do
Bling
Dama
do
Bling
Nova
vida
eu
já
decidi
Nouvelle
vie,
j'ai
déjà
décidé
Eu
fiz
restart
J'ai
fait
restart
Novos
planos
desenhei
e
tu
não
fazes
parte
J'ai
dessiné
de
nouveaux
plans
et
tu
n'en
fais
pas
partie
Meu
coração
para
ti
está
no
modo
voo
Mon
cœur
est
en
mode
vol
pour
toi
Não
atento
as
coisas
Je
ne
fais
pas
attention
aux
choses
Eu
já
cansei
de
shows
J'en
ai
assez
des
spectacles
Esqueça
bebê
eu
já
dei
gás
Oublie
bébé,
je
t'ai
déjà
donné
du
gaz
Não
volto
atrás
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
Eu
agora
quero
paz
Maintenant,
je
veux
la
paix
Passou
passado
é
coisa
de
museu
Le
passé
est
une
chose
de
musée
Resto
in
peace
Repose
en
paix
Você
morreu
Tu
es
mort
Eu
a
noite
toda
ao
teu
lado
preocupada
Toute
la
nuit
à
tes
côtés,
je
m'inquiétais
Sendo
a
melhor
companheira
e
namorada
Être
la
meilleure
compagne
et
petite
amie
E
todas
vezes
fui
fiel
amiga
e
camarada
Et
à
chaque
fois,
j'étais
une
amie
fidèle
et
une
camarade
Brigas
e
traições
aguentei
sempre
calada
J'ai
enduré
les
disputes
et
les
trahisons,
toujours
silencieuse
E
tu
lá
brincando
a
Don
Juan
Et
toi,
tu
jouais
à
Don
Juan
Dando
nem
sinal
Sans
donner
de
signe
Me
deixando
mal
Me
faisant
du
mal
Faz
zoom
que
eu
to
a
bazar
Fais
un
zoom,
je
suis
en
train
de
me
barrer
Não
olho
nem
pra
trás
Je
ne
regarde
même
pas
en
arrière
Segue
as
minhas
pegadas
Suis
mes
empreintes
Que
eu
já
dei
gas
Car
j'ai
déjà
donné
du
gaz
Eu
já
cansei
de
fazer
J'en
ai
assez
de
jouer
O
papel
de
parva
Le
rôle
de
la
conne
Saia
já
de
mim
Sors
de
moi
maintenant
Agora
não
dá
mais
Maintenant,
ça
ne
va
plus
Quero
viver
uma
nova
vida
Je
veux
vivre
une
nouvelle
vie
Viver
uma
nova
vida
sem
ti
Vivre
une
nouvelle
vie
sans
toi
Viver
uma
nova
vida
Vivre
une
nouvelle
vie
Nova
vida
sem
ti
Nouvelle
vie
sans
toi
Por
quê
me
desprezaste
(bebê)
Pourquoi
tu
m'as
méprisée
(bébé)
(Agora
saia)
sabendo
que
eu
te
amava
também
(Sors
maintenant)
sachant
que
je
t'aimais
aussi
Bye
bye
Bye
bye
Agora
já
não
quero
saber
Maintenant,
je
ne
veux
plus
savoir
Não
quero
te
ver
Je
ne
veux
pas
te
voir
(Me
esqueça
bebê)
(Oublie-moi
bébé)
Já
estou
a
ti
dar
gás
dar
gás
dar
gás
Je
te
donne
du
gaz
du
gaz
du
gaz
Já
estou
a
ti
dar
gás
dar
gás
dar
gás
Je
te
donne
du
gaz
du
gaz
du
gaz
Por
quê
me
desprezaste
(bebê)
Pourquoi
tu
m'as
méprisée
(bébé)
(Agora
saia)
sabendo
que
eu
te
amava
também
(Sors
maintenant)
sachant
que
je
t'aimais
aussi
Bye
bye
Bye
bye
Já
estou
a
ti
dar
gás
dar
gás
dar
gás
Je
te
donne
du
gaz
du
gaz
du
gaz
Já
estou
a
ti
dar
gás
Je
te
donne
du
gaz
Dar
gás
Du
gaz
Dar
gás
Du
gaz
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.