Paroles et traduction Filomena Maricoa - Não Vai Dar

Eras tu o homem
Que eu sempre amei e valorizei
Eras tu meu papei
A razão de tudo o que eu sonhei
Não contei que ia acabar
Terminar assim
Me deixar assim
Meu amor
Não tá fácil encarar
É tão prematuro aceitar
Que cá tu já não queres ficar comigo
E eu não vou aguentar
Não estou habituada a viver
Pensando em alguém que já não quer ficar
Assim não tá dar
Viver sabendo que tens outro alguém
Não vou aguentar
Te tirar da minha vida, não
Já não tá dar
Viver sabendo que tens outro alguém
Não vou aguentar
Te tirar da minha vida, ó meu bem
O mais difícil para mim é ficar longe de ti
E adaptar-se ao que não habituei
E não sei se eu vou conseguir
Então apesar do passar a sofrer
Nessa solidão que me está a prender
Não tá fácil encarar
É tão prematuro aceitar
Que cá tu já não queres ficar comigo
E eu não vou aguentar
Não estou habituada a viver
Pensando em alguém que já não quer ficar
Assim não tá dar
Viver sabendo que tens outro alguém
Não vou aguentar
Te tirar da minha vida, não
Já não tá dar
Viver sabendo que tens outro alguém
Não vou aguentar
Te tirar da minha vida, ó meu bem
Assim não tá dar
Viver sabendo que tens outro alguém
Não vou aguentar
Te tirar da minha vida, não
Já não tá dar
Viver sabendo que tens outro alguém
Não vou aguentar
Te tirar da minha vida, ó meu bem
Assim não tá dar
Viver sabendo que tens outro alguém
Não vou aguentar
Te tirar da minha vida, não
Já não tá dar
Viver sabendo que tens outro alguém
Não vou aguentar
Te tirar da minha vida, ó meu bem

Эпох ты человек
Что я всегда любил и valorizei
Веков ты мой papei
Причина все, что я мечтал
Не сказала, что он будет в конечном итоге
Закончить
Оставить меня так
Моя любовь
Не можешь легко встретиться
Так преждевременно принимать
Что сюда ты уже не хочешь быть со мной
И я не буду терпеть
Я не привыкла жить
Думая о тех, кто уже не хочет оставаться
Так не можешь дать
Жить, зная, что ты кого-то другого
Я не могу
Получить вас в моей жизни, не
Уже не первый дать
Жить, зная, что ты кого-то другого
Я не могу
Получить вас из моей жизни, о, мой хорошо
Наиболее трудно для меня, чтобы держаться подальше от тебя
И адаптироваться к тому, что не привык
И я не знаю, если я собираюсь получить
Итак, несмотря на то, что пройти страдать
В этом одиночество меня арестовать
Не можешь легко встретиться
Так преждевременно принимать
Что сюда ты уже не хочешь быть со мной
И я не буду терпеть
Я не привыкла жить
Думая о тех, кто уже не хочет оставаться
Так не можешь дать
Жить, зная, что ты кого-то другого
Я не могу
Получить вас в моей жизни, не
Уже не первый дать
Жить, зная, что ты кого-то другого
Я не могу
Получить вас из моей жизни, о, мой хорошо
Так не можешь дать
Жить, зная, что ты кого-то другого
Я не могу
Получить вас в моей жизни, не
Уже не первый дать
Жить, зная, что ты кого-то другого
Я не могу
Получить вас из моей жизни, о, мой хорошо
Так не можешь дать
Жить, зная, что ты кого-то другого
Я не могу
Получить вас в моей жизни, не
Уже не первый дать
Жить, зная, что ты кого-то другого
Я не могу
Получить вас из моей жизни, о, мой хорошо