Paroles et traduction Filow feat. zarbex - 40 Grad

40 Grad

Ich fress' Melone
Und chill' denn ganzen Tag
In meinen Badeshorts
Der ganze Schweiß läuft runter
Von der Stirn bis in mein Arsch. Oh No
Bin oben ohne
Weil diese Hitze bringt mich bis zur Atemnot
Uns ist so heiß
Denn selbst im Schatten sind es 40 Grad. Oh nein
Wir bleiben cool

Ich bin so cool wie der Bofrost-Mann
Cappy auf, T-Shirt weiß, Badehose an (Ja)
Sonnenbrille auf und die Show fängt an
Glaub mir der Sommer ist bei uns Zwei so entspannt

Bleiben cool, on the Rocks, trinken Hennessy
Liegen auf Sitzmatten, rauchen das Cali-Weed
Jeder Tag fühlt sich hier an wie am Venice-Beach
Die Hitze des Sommers macht süchtig wie Ecstasy

Guck' mal, guck' mal, guck' mal aufn Tacho
Wie warm es ist
Und du, und du, und du rufst an
Fragst mich ob wir was machen
Verarsch' mich nicht

Und Babe, ich muss leider absagen
I'm sorry, sie sagt "Ich ertrag es nicht"
Doch Babe, ich wär' wirklich gern' bei dir
Nur leider halt nicht, wenn mein Arloch schwitzt

Ich fress' Melone
Und chill' denn ganzen Tag
In meinen Badeshorts
Der ganze Schweiß läuft runter
Von der Stirn bis in mein Arsch. Oh No
Bin oben ohne
Weil diese Hitze bringt mich bis zur Atemnot
Uns ist so heiß
Denn selbst im Schatten sind es 40 Grad. Oh nein
Wir bleiben cool

Ich lieg' am Pool, Bitch, fütter' mich mit Trauben
Die Drinks sind cool, und ich bin gerade Wassereis am saugen
Ich verliere grad' den Glauben
Denn da sind Kerne in den Trauben (What?)

Sippe Hennessy auf Eis
Misch' die Cola-Light
In den Jacky rein

Filow, Zarbi in der Prime
Gette diesen Vibe
Poppen wieder Bottles, wenn die Sonne scheint

Ketten icy, wie Vanille Eis
Flow ist heiß, wie die Habanero Pine
Ja wir drippen, wie das Meer

Sind scharf wie ein Schwert
Egal wie viel wir haben
Ja wir wollen immer mehr

Ja wir wollen immer mehr
Wollen immer mehr
Wollen immer mehr
Wollen immer mehr
Ja wir wollen immer mehr

Ich fress' Melone
Und chill' denn ganzen Tag
In meinen Badeshorts
Der ganze Schweiß läuft runter
Von der Stirn bis in mein Arsch. Oh No
Bin oben ohne
Weil diese Hitze bringt mich bis zur Atemnot
Uns ist so heiß
Denn selbst im Schatten sind es 40 Grad. Oh nein
Wir bleiben cool

40 Degrees

I'm eating melon
And chilling all day long
In my swim shorts
All the sweat is running down
From my forehead to my ass. Oh No
I'm shirtless, baby
'Cause this heat is taking my breath away
It's so hot for us
Even in the shade it's 40 degrees. Oh no
We're staying cool

I'm as cool as the ice cream man
Cap on, white T-shirt, swim trunks on (Yeah)
Sunglasses on and the show begins
Believe me, summer with us two is so relaxed

Staying cool, on the rocks, drinking Hennessy
Lying on beach mats, smoking that Cali weed
Every day feels like Venice Beach here
The summer heat is addictive like ecstasy

Look, look, look at the gauge
How hot it is
And you, and you, and you call
Asking me if we're doing something
Don't mess with me, girl

And babe, I have to cancel, unfortunately
I'm sorry, she says "I can't stand it"
But babe, I'd really like to be with you
Just not when my asshole is sweating, you know

I'm eating melon
And chilling all day long
In my swim shorts
All the sweat is running down
From my forehead to my ass. Oh No
I'm shirtless, baby
'Cause this heat is taking my breath away
It's so hot for us
Even in the shade it's 40 degrees. Oh no
We're staying cool

I'm lying by the pool, bitch, feed me grapes
The drinks are cool, and I'm sucking on a popsicle
I'm losing my faith right now
'Cause there are seeds in the grapes (What?)

Sipping Hennessy on ice
Mixing the Cola-Light
Into the Jacky

Filow, Zarbi in their prime
Getting this vibe
Popping bottles again when the sun shines

Chains icy, like vanilla ice cream
Flow is hot, like the Habanero Pine
Yeah we're dripping, like the sea

Are sharp as a sword
No matter how much we have
Yeah we always want more

Yeah we always want more
Always want more
Always want more
Always want more
Yeah we always want more

I'm eating melon
And chilling all day long
In my swim shorts
All the sweat is running down
From my forehead to my ass. Oh No
I'm shirtless, baby
'Cause this heat is taking my breath away
It's so hot for us
Even in the shade it's 40 degrees. Oh no
We're staying cool