Hitam Manis - Filsuf traduction en allemand

Hitam Manis

Ini bukan lagu cinta
Lagu ini aku tujukkan khas untuk orang-orang yang seperti aku
Kamu tahu siapa kamu
Tak perlu lagi risau tak perlulah lagu malu-malu
Dengarkan lagu ini... semoga terhibur!!

Hitam manis hitam manis
Yang hitam manis
Pandang tak jemu pandang tak jemu
Yang hitam manis pandang tak jemu

Tak perlu lebih gula
Tak perlu lagi perisa untuk menambahkan rasa
Semulajadi sejak dari mula
Ramai yang tergoda, ada yang jatuh cinta
Ada juga yang jadi cemburu buta hanya kerana warna
Ada yang kata unik ada juga yang kritik
Walaupun sudah terbukti secara saintifik
Lihat saja statistik
Hitam itu menawan hitam itu klasik
Tak perlu jadi the 'Bomb' hitam itu menarik
Tak usah main tali hulur tarik hulur tarik bisik-bisik membisik
Katakan saja di depan mata
Kenapa mesti malu kenapa ragu-ragu
Katakan saja setuju
Aku mahu kalau kau mahu
Tapi kalau kau tak mahu aku pun tak akan merasa sedih tan pilu
Kerna ku tahu.Aku

Sepuluh budak hitam main di tepi jalan satu kena langgar tinggal
(Sembilan)
Sembilan budak hitam main di dalam hutan satu sesat jalan tinggallah
(Lapan)
Lapan budah hitam mainlah kejar-kejar satu jatuh tersungkur tinggallah
(Tujuh)
Tujuh budak hitam mainlah selam-selam satu lemas dalam kolam tinggallah
(Enam)
Enam budak hitam main di tepi paya satu jatuh dalam paya tinggallah
(Lima)
Lima budak hitam mainlah lompat-lompat satu tak sempat lompat tinggallah
(Empat)
Empat budak hitam mainlah kira-kira satu tak tahu kira tinggallah (Tiga)
Tiga budak hitam ingin jadi rappers melayu dua tak cukup hitam tinggallah
(Satu)
Salah... habis Tu? Tinggal aku...

Jangan sekali kau hina manusia seperti ku
Biarlah buruk di mata orang asal tidak di mata kamu
Jangan di paksa jangan memaksa
Lain mulut lain kata lain rasa lain bicara
Tak perlu saing bersaing tak perlu juga banding membanding
Ini pilihan masing-masing
Walupun rambut sama hitam hati tetap lain-lain

Dunkel und Süß

Das ist kein Liebeslied
Dieses Lied widme ich speziell Leuten wie mir
Du weißt, wer du bist
Keine Sorge mehr, kein Grund mehr, schüchtern zu sein
Hör dir dieses Lied an... hoffe, es unterhält dich!!

Dunkel und süß, dunkel und süß
Die dunkel und süß ist
Man wird des Anblicks nicht müde, des Anblicks nicht müde
Die dunkel und süß ist, des Anblicks wird man nicht müde

Kein zusätzlicher Zucker nötig
Kein weiteres Aroma nötig, um den Geschmack zu verbessern
Natürlich von Anfang an
Viele sind versucht, manche verlieben sich
Manche werden auch blind eifersüchtig nur wegen der Hautfarbe
Manche sagen einzigartig, andere kritisieren auch
Obwohl es wissenschaftlich bewiesen ist
Schau dir nur die Statistiken an
Dunkel ist fesselnd, dunkel ist klassisch
Man muss nicht 'die Bombe' sein, dunkel ist attraktiv
Spiel keine Spielchen, kein Hin und Her, kein Getuschel
Sag es einfach direkt ins Gesicht
Warum schüchtern sein, warum zögern?
Sag einfach ja
Ich will, wenn du willst
Aber wenn du nicht willst, werde ich auch nicht traurig oder betrübt sein
Denn ich weiß. Ich

Zehn dunkle Kinder spielen am Straßenrand, eins wird überfahren, bleiben
(Neun)
Neun dunkle Kinder spielen im Wald, eins verirrt sich, bleiben
(Acht)
Acht dunkle Kinder spielen Fangen, eins stürzt hin, bleiben
(Sieben)
Sieben dunkle Kinder spielen Tauchen, eins ertrinkt im Teich, bleiben
(Sechs)
Sechs dunkle Kinder spielen am Sumpf, eins fällt in den Sumpf, bleiben
(Fünf)
Fünf dunkle Kinder spielen Springen, eins schafft den Sprung nicht, bleiben
(Empat)
Vier dunkle Kinder spielen Zählen, eins kann nicht zählen, bleiben (Drei)
Drei dunkle Kinder wollen malaiische Rapper werden, zwei sind nicht dunkel genug, bleibt
(Eins)
Falsch... alle weg? Wer bleibt? Ich...

Beleidige niemals Menschen wie mich
Lass es in den Augen anderer hässlich sein, solange es nicht in deinen Augen ist
Lass dich nicht zwingen, zwinge niemanden
Anderer Mund, andere Worte, anderes Gefühl, andere Rede
Kein Wetteifern nötig, kein Vergleichen nötig
Das ist die Wahl jedes Einzelnen
Auch wenn das Haar gleich schwarz ist, die Herzen sind doch verschieden