Paroles et traduction Filter feat. Ben Grosse - Skinny (2009 Remastered Album Version)

Skinny (2009 Remastered Album Version)

So here you are in your small little world
Kept up like a little precious virgin girl
To hear about your grace and your silly face
Wrapped up like a knot in a ball of shoelace
And everytime I talk to you
It sounds like you′re caught in a psychological flu
Don't ever let them see you cheat
Don′t' ever let them see you bleed
Don't ever let them shake your hand
Don′t ever let them believe that scam
Skinny
And it will make you cry
Skinny
And it will make you lie
Skinny
And it makes you soft inside
Skinny
At least you will not die
And if you take a good look at them
All caught up in their graciousless win
Every sin is their seamless smile
Will go on for a countless while
And just because they think they′ve won
It just means that the shit has just begun
Don't ever let them see you cheat
Don′t ever let them see you beat
Don't ever let them shake your hand
Don′t ever let them believe that scam
Skinny
And it will make you cry
Skinny
And it will make you lie
Skinny
And it makes you soft inside
Skinny
At least you will not die
Skinny
Skinny
End

Худышка (2009 Ремастированная версия альбома)

Вот ты и здесь, в своем маленьком мирке,
Хранишься, словно девственница в шелке,
Слышать о твоей грации и глупом личике,
Спутанной, как узел из шнурка в клубке,
И каждый раз, когда говорю с тобой,
Кажется, будто ты больна какой-то психологической хворью,
Никогда не позволяй им видеть твой обман,
Никогда не позволяй им видеть твою кровь,
Никогда не позволяй им пожать твою руку,
Никогда не позволяй им поверить в эту аферу,
Худышка,
И это заставит тебя плакать,
Худышка,
И это заставит тебя лгать,
Худышка,
И это делает тебя мягкой внутри,
Худышка,
По крайней мере, ты не умрешь,
И если ты хорошенько на них посмотришь,
Все они погрязли в своей бездушной победе,
Каждый грех — их безупречная улыбка,
Которая будет длиться бесконечно долго,
И только потому, что они думают, что победили,
Это значит лишь то, что дерьмо только начинается,
Никогда не позволяй им видеть твой обман,
Никогда не позволяй им видеть твое поражение,
Никогда не позволяй им пожать твою руку,
Никогда не позволяй им поверить в эту аферу,
Худышка,
И это заставит тебя плакать,
Худышка,
И это заставит тебя лгать,
Худышка,
И это делает тебя мягкой внутри,
Худышка,
По крайней мере, ты не умрешь,
Худышка,
Худышка,
Конец