Paroles et traduction Filter - Where Do We Go From Here - 2009 Remastered Version

These half-truths you′re telling me
Won't bring me to my knees
Scraped up and brused
From your fickleness I plead
Just let me feel some ease
From creatures of your greed
Just let me feel some ease for me

I′m not so glad I met you
It makes me want to go away
So you think its over
I don't, yeah yeah yeah

Chorus:
Where do we go from here?
You know I'm not the only one
Where do we go from here?
You know I′m not the only son

Chorus X 1

These broken dreams are screams to me
The difference I can′t see
The way you look and talk to me
You're cross at me, I freeze
The combination of lost control
The loss of soul, I wheeze
Just give some ease to me

I′m not so glad I met you
It makes me want to go away
So you think its over
I don't Yeah Yeah Yeah

Where do we go from here?
You know I′m not the guilty one
Where do we go from here?
You know I'm not your only son

I just... yeah yeah yeah

Where do we go from here?
Stop dreaming ′bout the shiny gun
Where do we go from here?
You know I'm not the only one

Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go?

Ты говоришь мне полуправду.
Не поставит меня на колени.
Исцарапанный и отполированный
От твоего непостоянства умоляю
Просто дай мне почувствовать легкость.
От созданий твоей жадности.
Просто дай мне почувствовать легкость.

Я не так уж рад, что встретил тебя.
Это заставляет меня хотеть уйти.
Так ты думаешь, что все кончено?
Я этого не делаю, Да, да, да

Припев:
Куда мы пойдем отсюда?
Ты знаешь, что я не один такой.
Куда мы пойдем отсюда?
Ты знаешь, что я не единственный сын.

Припев X 1

Эти разбитые мечты-крики для меня.
Разницы я не вижу.
То, как ты смотришь и разговариваешь со мной.
Ты сердишься на меня, и я замираю.
Сочетание утраченного контроля
Потеря души, я хриплю.
Просто дай мне немного покоя.

Я не так уж рад, что встретил тебя.
Это заставляет меня хотеть уйти.
Так ты думаешь, что все кончено?
Я не хочу Да да да

Куда мы пойдем отсюда?
Ты знаешь, что я не виноват.
Куда мы пойдем отсюда?
Ты знаешь, что я не единственный твой сын.

Я просто... да, да, да

Куда мы пойдем отсюда?
Хватит мечтать о блестящем пистолете
Куда мы пойдем отсюда?
Ты знаешь, что я не один такой.

Куда мы пойдем отсюда?
Куда мы пойдем отсюда?
Куда мы пойдем отсюда?
Куда мы пойдем отсюда?
Куда мы идем?