Paroles et traduction Filth & Splendour feat. Marisa - Gold - Miami Edit

Gold - Miami Edit

I've got the future
It's under my tongue
Swallow it down, Forever young
Burning up slowly, but staying alight
The strike of a match
A reason to fight
I see their faces are riddled with greed
With havings of gold, but derelict needs
We could be different and leave them behind
Their fists fulls of ashes, their paranoid minds
We could be brave and take down the code
Know that together, we'll never grow old
We could be gold
We could be gold
We could be gold
We could be gold...
This moment's worth it's weight in gold
For now the future's left untold
So hold on tight, for this will quickly pass you by
This moment's worth it's weight in gold
For now the future's left untold
So hold on tight, for this will quickly pass you by
So hold on tight
Weight in gold
Left untold
Pass you by.

Or - Miami Edit

J’ai l’avenir
Il repose sous ma langue
Avalez-le, À jamais jeune
Brûlant lentement, mais restant allumé
La frappe d’une allumette
Une raison de se battre
Je vois leurs visages criblés d’avidité
Avec de l’or, mais des besoins abandonnés
Nous pourrions être différents et les laisser derrière nous
Leurs poings pleins de cendres, leurs esprits paranoïaques
Nous pourrions être courageux et supprimer le code
Sachant qu’ensemble, nous ne vieillirons jamais
Nous pourrions être d’or
Nous pourrions être d’or
Nous pourrions être d’or
Nous pourrions être d’or...
Ce moment vaut son pesant d’or
Car pour l’instant, l’avenir est laissé pour compte
Alors accrochez-vous bien, car cela vous dépassera rapidement
Ce moment vaut son pesant d’or
Car pour l’instant, l’avenir est laissé pour compte
Alors accrochez-vous bien, car cela vous dépassera rapidement
Alors accrochez-vous bien
Son pesant d’or
Laissé pour compte
Vous dépassera.