Concentrate! - Filur feat. Simon Kvamm traduction en russe

Concentrate!

Baby, stop
Wherere you standing
I need to talk to you
Last night was really crazy
And I wanna make it up to you
And I, I didnt realize
That I meant anything to you
But now, that I know your feelings
I need to get it through to you

(Chorus)
Dont misunderstand me
Cause I want you
I see you on the floor
Baby, I want You
Dont misunderstand me
Cause I want you
I want you to want me too
Like I want you

(verse)
Tell me girl
Where do we go from here
Ive been thinking about you
And I see you everywhere
And I, Id be really surprised
If I got to see you in the new morning
I swear the feeling I get from you
Makes it so damn hard to forget about the things
you do
And you, you seem think is cool
To walk away from me, to misunderstand me

(chorus)
Let me dance with you baby,
Wont you be my lady
.Wont you be mine

(chorus)

Сосредоточься!

Детка, остановись
Где ты стоишь?
Мне нужно поговорить с тобой
Прошлая ночь была безумной
И я хочу загладить свою вину
И я, я не понимал
Что что-то значу для тебя
Но теперь, когда я знаю о твоих чувствах
Мне нужно донести до тебя

(Припев)
Не пойми меня неправильно
Потому что ты мне нужна
Я вижу тебя на танцполе
Детка, ты мне нужна
Не пойми меня неправильно
Потому что ты мне нужна
Я хочу, чтобы ты тоже хотела меня
Так же, как я хочу тебя

(Куплет)
Скажи мне, девочка
Что нам делать дальше?
Я всё время думал о тебе
И вижу тебя повсюду
И я, я был бы очень удивлен
Если бы увидел тебя утром
Клянусь, то чувство, которое ты вызываешь во мне
Заставляет меня так чертовски сложно забыть о том,
что ты делаешь
А ты, ты, кажется, думаешь, что это круто
Уходить от меня, неправильно меня понимать

(Припев)
Позволь мне потанцевать с тобой, малышка,
Не хочешь ли стать моей леди?
Не хочешь ли быть моей?

(Припев)