Paroles et traduction en anglais Final - 1

1

May posibilidad pa bang kami ay makapagtapos
Pagkagising sa umaga diretso sa eskwela
Iiwasang malate para hindi masermonan
Kahit pagod sa training ako ay nasanay na
Makikinig sa guro para may matutunan
Pumipikit na ang mata upang antok ay labanan

Minsan di pinasali sa group activity
Kesyo wala din pang-ambag kaya di sinali
Minsan di ginaganahan pumasok sa eskwela
Kasi ba naman training umaga't gabi
Halos wala ng oras dahil sa dami ng activity
Maging sa relasyon sanay na kaming maiwan

May mga tao pa rin ang babaw ng isipan
Kasi sa isip nila kami ay hindi gaano katalino
Hindi marunong makipagasabayan kahit kanino
Hindi nila alam may tinatago kaming kakayahan
Student athlete kami yan ang hindi mo alam

May posibilidad pa bang kami'y makapagtapos

Mabuhay ang athleta dito sa pinas
Matatapang at determinado, hindi umaatras
Kakayanin ang lahat mapanalo ang laro
Pati sa pag-aaral kami ay pursigido

(Last)
Tuloy-tuloy ang pangarap hanggang makamit mo
Bola Lapis at Papel ang aming ginagamit
Kami y tinatawag nilang Student Athlete.

1

Is there a possibility that we can graduate
When you wake up in the morning, go straight to school
Avoid being late to avoid being scolded
Even though the training is tiring, I'm used to it
Will listen to the teacher to learn something
My eyes are closing to fight the sleep

Sometimes I wasn't included in the group activity
Because I don't have anything to contribute, I wasn't included
Sometimes I don't feel like going to school
Because training is morning and evening
I almost don't have time because of all the activities
Also in relationships, we are used to being left behind

There are still people who are shallow
Because in their minds we are not that smart
Don't know how to compete with anyone
They don't know that we have what it takes
We are student athletes, that's what you don't know

Is there still a possibility that we can graduate

Long live the athletes here in the Philippines
Courageous and determined, never backs down
Will do everything to win the game
We are also determined to study

(Last)
Continue the dream until you achieve it
We use ball, pencil, and paper
They call us student athletes.