Paroles et traduction Finch Beats feat. Paypie & aCtive - Zoals het is
Ik
lig
in
bed,
en
ik
maak
mezelf
gek
Я
лежу
в
постели
и
свожу
себя
с
ума
Want
alles
dat
ik
wil
dat
betekent
dus
niks
Потому
что
все,
чего
я
хочу,
ничего
не
значит
Als
ik
altijd
maar
denk
het
moet
beter
dan
dit
Если
я
всегда
думаю,
что
это
должно
быть
лучше,
чем
сейчас
Soms
is
het
goed
zo
als
het
is
Иногда
это
хорошо
и
так,
как
есть
Want
ik
maak
mezelf
gek
Потому
что
я
свожу
себя
с
ума
En
alles
dat
ik
wil
dat
betekent
dus
niks
Все,
чего
я
хочу,
ничего
не
значит.
Als
ik
altijd
maar
denk
het
moet
beter
dan
dit
Если
я
всегда
думаю,
что
это
должно
быть
лучше,
чем
сейчас
Soms
is
het
goed
zo
als
het
is
Иногда
это
хорошо
и
так,
как
есть
Waarom
moet
het
beter
ik
weet
niet
Почему
это
должно
быть
лучше,
я
не
знаю
Met
mn
lifestyle,
mn
job
en
mn
lady
С
моим
образом
жизни,
моей
работой
и
моей
леди
Durf
niet
tevreden
te
zijn
door
de
pijn
die
ik
kende
van
vroeger
ik
leef
niet
en
daily
Не
смей
удовлетворяться
болью,
которую
я
знал
раньше,
я
не
живу
и
ежедневно
Zoek
ik
naar
een
teken
wat
weet
te
verbreken
Я
ищу
знак,
который
может
сломить
Mn
leven
moet
beter
ik
voel
het
aan
alles
Моя
жизнь
должна
стать
лучше,
я
чувствую
все
это
Goed
van
vertrouwen
maar
ben
niet
te
breken
Хорош
с
уверенностью,
но
не
может
быть
сломлен
Corny
ik
weet
het,
maar
het
voelt
zo
Банально,
я
знаю,
но
это
кажется
таким
Heb
mn
eigen
space
mn
eigen
zone
Иметь
свое
собственное
пространство,
свою
собственную
зону
Vroeger
waren
dingen
heel
gewoon
Раньше
все
было
очень
обыденно
Ik
heb
niemand
die
me
breekt
van
mn
doel
У
меня
нет
никого,
кто
мог
бы
отвлечь
меня
от
моей
цели
Ik
Heb
niemand
die
me
zegt
wat
ik
voel
У
меня
нет
никого,
кто
мог
бы
сказать
мне,
что
я
чувствую
Nachten
zijn
slapeloos,
het
maakt
me
boos
Ночи
бессонные,
это
злит
меня
Heb
een
dosis
morfine
nodig
voor
mn
gedachten
Нужна
доза
морфия,
чтобы
избавиться
от
этих
мыслей
Kan
geen
uurtje
meer
wachten,
al
het
smachten
naar
krachten
die
ik
al
bezit
maar
niet
kan
uiten
Не
могу
ждать
больше
ни
часа,
все
стремлюсь
к
силам,
которыми
я
уже
обладаю,
но
не
могу
выразить
Het
komt
langzaam
naar
buiten,
voel
het
komen
Это
выходит
медленно,
почувствуй,
как
это
приближается
Elke
adem
word
het
sterker,
ga
dromen
Каждый
вдох
становится
сильнее,
начинай
мечтать.
Je
gaat
het
zien
je
gaat
het
merken
Ты
увидишь
это,
ты
заметишь
это
Maar
ik
zit
nu
nog
vast
in
die
kerker
Но
сейчас
я
все
еще
застрял
в
этом
подземелье
Van
perfectie
en
mijn
gedachten
О
совершенстве
и
моих
мыслях
Alle
tijd
die
ik
niet
meer
kan
wachten
Все
это
время
я
больше
не
могу
ждать
Alle
onzin
en
zin
in
de
stappen
Вся
бессмыслица
и
смысл
в
этих
шагах
Maar
ik
ben
al
te
ver
ik
kan
niet
kappen
Но
я
зашел
слишком
далеко,
я
не
могу
сократить
Ik
lig
in
bed,
en
ik
maak
mezelf
gek
Я
лежу
в
постели
и
свожу
себя
с
ума
Want
alles
dat
ik
wil
dat
betekent
dus
niks
Потому
что
все,
чего
я
хочу,
ничего
не
значит
Als
ik
altijd
maar
denk
het
moet
beter
dan
dit
Если
я
всегда
думаю,
что
это
должно
быть
лучше,
чем
сейчас
Soms
is
het
goed
zo
als
het
is
Иногда
это
хорошо
и
так,
как
есть
Want
ik
maak
mezelf
gek
Потому
что
я
свожу
себя
с
ума
En
alles
dat
ik
wil
dat
betekent
dus
niks
Все,
чего
я
хочу,
ничего
не
значит.
Als
ik
altijd
maar
denk
het
moet
beter
dan
dit
Если
я
всегда
думаю,
что
это
должно
быть
лучше,
чем
сейчас
Soms
is
het
goed
zo
als
het
is
Иногда
это
хорошо
и
так,
как
есть
Ik
lig
in
bed,
en
ik
maak
mezelf
gek
Я
лежу
в
постели
и
свожу
себя
с
ума
Want
alles
dat
ik
wil
dat
betekent
dus
niks
Потому
что
все,
чего
я
хочу,
ничего
не
значит
Als
ik
altijd
maar
denk
het
moet
beter
dan
dit
Если
я
всегда
думаю,
что
это
должно
быть
лучше,
чем
сейчас
Soms
is
het
goed
zo
als
het
is
Иногда
это
хорошо
и
так,
как
есть
Want
ik
maak
mezelf
gek
Потому
что
я
свожу
себя
с
ума
En
alles
dat
ik
wil
dat
betekent
dus
niks
Все,
чего
я
хочу,
ничего
не
значит.
Als
ik
altijd
maar
denk
het
moet
beter
dan
dit
Если
я
всегда
думаю,
что
это
должно
быть
лучше,
чем
сейчас
Soms
is
het
goed
zo
als
het
is
Иногда
это
хорошо
и
так,
как
есть
En
misschien
leg
ik
de
lat
ook
te
hoog
И,
может
быть,
я
тоже
слишком
высоко
ставлю
планку
Wil
ik
teveel,
of
te
snel,
wat
dan
ook
Хочу
ли
я
слишком
многого
или
слишком
быстро,
что
бы
там
ни
было
Als
het
spel
van
je
wint,
er
voor
zorgt
dat
je
niet
meer
het
kind
bent
dat
wilde
spelen
aan
het
begin
Если
игра
выиграет
у
вас,
это
заставит
вас
перестать
быть
ребенком,
который
хотел
играть
в
самом
начале
Dan
wat
is
het
waard,
ik
ken
vrienden
van
vroeger
die
hebben
nu
een
hoop
geld
gespaard
Тогда
чего
же
это
стоит,
я
знаю
друзей
из
прошлого,
которые
сейчас
сэкономили
много
денег
Hebben
een
huisje
boompje
beestje,
klaar
Приготовьте
маленького
древесного
питомца
Maar
de
balans,
tussen
de
kans,
en
de
droom,
is
vaag
Но
баланс
между
возможностью
и
мечтой
очень
хрупок
En
die
soms,
is
de
drempel,
И
это
иногда
является
порогом,
Ben
niet
op
zoek
naar
die
stempel
Я
не
ищу
эту
марку
Ik
bouw
aan
mn
tempel
Я
строю
свой
храм.
Op
mn
eigen
tempo
В
своем
собственном
темпе
Ik
ben
zo,
ik
twijfelde
aan
alles
ja
ik
was
echt
zo
Я
такой,
я
сомневался
во
всем,
да,
я
действительно
был
таким
Altijd
wakker,
elke
fucking
nacht
op
Всегда
бодрствую,
каждую
гребаную
ночь
на
Drinken
en
verdinken
in
die
achtbaan,
fucked
up
Напился
и
утонул
на
этих
американских
горках,
облажался
Je
raakt
verstrikt
in
die
shit,
en
het
is
wat
het
is,
maar
je
kan
nog
altijd
een
andere
kant
op
Ты
увязаешь
в
этом
дерьме,
и
это
то,
что
есть,
но
ты
все
еще
можешь
пойти
другим
путем
Ik
lig
in
bed,
en
ik
maak
mezelf
gek
Я
лежу
в
постели
и
свожу
себя
с
ума
Want
alles
dat
ik
wil
dat
Потому
что
все,
чего
я
хочу,
это
Betekent
dus
niks
Ничего
не
значит
Als
ik
altijd
maar
denk
het
moet
beter
dan
dit
Если
я
всегда
думаю,
что
это
должно
быть
лучше,
чем
сейчас
Soms
is
het
goed
zo
als
het
is
Иногда
это
хорошо
и
так,
как
есть
Want
ik
maak
mezelf
gek
Потому
что
я
свожу
себя
с
ума
En
alles
dat
ik
wil
dat
betekent
dus
niks
Все,
чего
я
хочу,
ничего
не
значит.
Als
ik
altijd
maar
denk
het
moet
beter
dan
dit
Если
я
всегда
думаю,
что
это
должно
быть
лучше,
чем
сейчас
Soms
is
het
goed
zo
als
het
is
Иногда
это
хорошо
и
так,
как
есть
Ik
lig
in
bed,
en
ik
maak
mezelf
gek
Я
лежу
в
постели
и
свожу
себя
с
ума
Want
alles
dat
ik
wil
dat
Потому
что
все,
чего
я
хочу,
это
Betekent
dus
niks
Ничего
не
значит
Als
ik
altijd
maar
denk
het
moet
beter
dan
dit
Если
я
всегда
думаю,
что
это
должно
быть
лучше,
чем
сейчас
Soms
is
het
goed
zo
als
het
is
Иногда
это
хорошо
и
так,
как
есть
Want
ik
maak
mezelf
gek
Потому
что
я
свожу
себя
с
ума
En
alles
dat
ik
wil
dat
betekent
dus
niks
Все,
чего
я
хочу,
ничего
не
значит.
Als
ik
altijd
maar
denk
het
moet
beter
dan
dit
Если
я
всегда
думаю,
что
это
должно
быть
лучше,
чем
сейчас
Soms
is
het
goed
zo
als
het
is
Иногда
это
хорошо
и
так,
как
есть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pepijn Willemsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.