Paroles et traduction Finch Beats feat. aCtive & Jeffrey Maas - Nog Steeds

Nog Steeds

Kom nog elke dag schaamteloos bed uit
Kleren aan, jonge fuck ontbijt
Pizza van last night, never haast
Ik kom nooit op tijd
Baas is boos, fuck it, eerlijk waar
Jonge fuck die guy
Ademnood, krijg het spaans benauwd
Van die standaard life
Ik was als kind al niet op dat,
Ik eet nog steeds elke dag patat
Ik lig nog steeds te vaak dwars
Heb een abbo op de gym
Ik werd lid toen was ik acht
Inmiddels drie keer wezen sporten
Een halve ton daar gebracht
Fuck, elke maand nog rekeningen op de mat
Automatische incasso's
Van ik weet niet eens meer wat
Ergens denk ik accie, wordt toch is volwassen
What the fuck
Maar vaker denk ik krijg de tering
Wie ik ben is wie ik was

Want ik was altijd al goed in alles wat ik deed
Altijd op dreef, er niks dat ik mis
Wil niet uit de hoogte doen, het is
Wat het is
Was al een baas ben het nog steeds
Was altijd al goed in alles wat ik deed
Altijd op dreef er is niks dat ik mis
Wil niet uit de hoogte doen het is wat is
Ze riepen je bent het kwijt
Maar ik heb het nog steeds

Fresh begin nieuwe dag
Net als Adam en Eve
Nu pompen Adam's speakers
Dagelijks, tot laat in de eve
Natuurlijk S'Nachts, wat ik bedoel
Geef acht en ik wacht
Kom weer terug op die beat
Omdat het past, wrede bass
Geen poespas
One size fits all
Met die heupen zo wijd
En die taille zo small
Concept loos, brag and boast
Eindejaars toast, dus proost
Met champagne of je favoriete drankje
Bedank je voor de liefde
Bedank je voor de haat
Donkere tijd is voorbij
Ik heb weer licht in m'n straat
Hou een positive mindstate
Voor m'n negative mind breekt
Ben die old school nigga
Maar ik ga met m'n tijd mee

Want ik was altijd al goed in alles wat ik deed
Altijd op dreef, er niks dat ik mis
Wil niet uit de hoogte doen, het is
Wat het is
Was al een baas ben het nog steeds
Was altijd al goed in alles wat ik deed
Altijd op dreef er is niks dat ik mis
Wil niet uit de hoogte doen het is wat is
Ze riepen je bent het kwijt
Maar ik heb het nog steeds

Still

Get out of bed shamelessly every day
Clothes on, young fuck breakfast
Last night, never in a hurry
I never arrive on time
Boss is angry, fuck it, honestly
Young fuck That guy
Breathlessness, get Spanish stuffy
From the Standard life
I wasn't into that as a kid,
I still eat fries every day
I still bother too often
Have an abbo at the gym
I joined when I was eight
Three sports now
Half a ton brought there
Fuck, every month still bills on the mat
Direct debits
I don't even know what
Somewhere I think accie is growing up
What the fuck
But more often I think I get the dice
Who I am is who I was

Because I was always good at everything I did
Always afloat, there's nothing I miss
Do not want to do from the height, it is
What it is
If I Was a boss, I'm still
Always been good at everything I did
Always on the move there's nothing I miss
Do not want to do from the height it is what is
They called you lost it
But I still have it

Fresh start to a new day
Just like Adam and Eve
Now Adam's speakers are pumping
Daily, until late in the eve
Of course, at night, what I mean
Pay attention and I'll wait
Get back on the beat
Because it fits, cruel bass
No pussy
One size fits all
With those hips so wide
And that waist so small
Concept loos, brag and boast
End of year toast, so cheers
With champagne or your favorite drink
Thank you for the love
Thank you for the hate
Dark time is over
I have light in my street again
Keep a positive mindstate
Before my negative mind breaks
Ben the old school nigga
But I go with my time

Because I was always good at everything I did
Always afloat, there's nothing I miss
Do not want to do from the height, it is
What it is
If I Was a boss, I'm still
Always been good at everything I did
Always on the move there's nothing I miss
Do not want to do from the height it is what is
They called you lost it
But I still have it