Paroles et traduction Finch - Awake (Live)

Awake (Live)

One devotion to an empty moment.
Can you stay tonight?
Silence broken with words unspoken.
Now she's on her knees

No more feeling so useless.
"Can I beg for one more?" she said.
Taking with arms wide open.
Longing for sleep again.

The air is clearing.
Again, we're breathing.
Water turns to wine.
The day is tired,
The night's inside her.
Now she is alive.

No more feeling so useless.
"Can I beg for one more?" she said.
Taking with arms wide open.
Longing for sleep again.

But now, I'm awake...
But now, I'm awake...
But now, I'm awake...

Keep breathing, to feel something.
Take my breath...

(Away!) I PRAY THE SILENCE WILL STOP AND TAKE MY BREATH AWAY!
(Away!) SHE PRAYS THE SILENCE WILL STOP AND TAKE HER BREATH AWAY!
(Away!) I PRAY THE SILENCE WILL STOP AND TAKE MY BREATH AWAY!
(Away!) SHE PRAYS THE SILENCE WILL STOP AND TAKE HER BREATH AWAY!

Feeling so useless.
"Can I beg for one more?" she said.
Taking with arms WIDE open.
LONGING for sleep again.

But now, I'm awake... (I'M AWAKE...)
But now, I'm awake... (I'M AWAKE...)
But now, I'm awake... (I'M AWAKE...)
But now, I'm awake...

Пробуждение (Live)

Одна преданность пустому мгновению.
Ты можешь остаться сегодня?
Тишину нарушают слова несказанные.
Теперь она на коленях.

Больше нет чувства такой бесполезности.
"Могу ли я просить еще об одном?" - сказала она.
Принимая с распростертыми объятиями.
Страстно желая снова уснуть.

Воздух очищается.
Снова мы дышим.
Вода превращается в вино.
День устал,
Ночь внутри нее.
Теперь она жива.

Больше нет чувства такой бесполезности.
"Могу ли я просить еще об одном?" - сказала она.
Принимая с распростертыми объятиями.
Страстно желая снова уснуть.

Но теперь я проснулся...
Но теперь я проснулся...
Но теперь я проснулся...

Продолжай дышать, чтобы что-то чувствовать.
Забери мое дыхание...

(Прочь!) Я МОЛЮСЬ, ЧТОБЫ ТИШИНА ПРЕКРАТИЛАСЬ И ЗАБРАЛА МОЕ ДЫХАНИЕ!
(Прочь!) ОНА МОЛИТСЯ, ЧТОБЫ ТИШИНА ПРЕКРАТИЛАСЬ И ЗАБРАЛА ЕЕ ДЫХАНИЕ!
(Прочь!) Я МОЛЮСЬ, ЧТОБЫ ТИШИНА ПРЕКРАТИЛАСЬ И ЗАБРАЛА МОЕ ДЫХАНИЕ!
(Прочь!) ОНА МОЛИТСЯ, ЧТОБЫ ТИШИНА ПРЕКРАТИЛАСЬ И ЗАБРАЛА ЕЕ ДЫХАНИЕ!

Чувствуя себя такой бесполезной.
"Могу ли я просить еще об одном?" - сказала она.
Принимая с ШИРОКО раскрытыми объятиями.
СТРАСТНО желая снова уснуть.

Но теперь я проснулся... (Я ПРОСНУЛСЯ...)
Но теперь я проснулся... (Я ПРОСНУЛСЯ...)
Но теперь я проснулся... (Я ПРОСНУЛСЯ...)
Но теперь я проснулся...