Paroles et traduction Finch - Without You Here (Live)

Without You Here (Live)

The storm is bad tonight,
So how could I awake without you here?
Your picture's on the wall.
You haven't called.
But I will wait for you.

To her own reflection,
She says, "I will hold on."
To her own reflection,
She says, "I will be strong."

The storm is letting up,
But it won't die.
If you weren't wrong, was I?
Your picture still remains,
But I wonder... are you still the same?

To her own reflection,
She says, "I will hold on."
To her own reflection,
She says, "I will be strong."

Am I losing you?
AM I LOSING YOU?

I've WAITED, I've WAITED till it's over;
It's over now...
I've WAITED, I've WAITED till it's over;
It's over now...
I've WAITED, I've WAITED till it's over;
It's over now...
I've WAITED, I've WAITED till it's over;
It's over now...

To her own reflection,
She says, "I will hold on."
To her own reflection,
She says, "I will be strong."

To her own reflection, (I'VE WAITED...)
She says, "I will hold on." (I'VE WAITED...)
To her own reflection, (I'VE WAITED...)
She says, "I will be strong." (I'VE WAITED...)

Без тебя (Live)

Ночью сильный шторм,
Как же я мог проснуться без тебя?
Твоя фотография на стене.
Ты не позвонила.
Но я буду ждать тебя.

Своему отражению,
Она говорит: "Я буду держаться."
Своему отражению,
Она говорит: "Я буду сильной."

Шторм стихает,
Но он не уйдёт.
Если ты была не неправа, то был ли я?
Твоя фотография всё ещё здесь,
Но мне интересно... ты всё ещё та же?

Своему отражению,
Она говорит: "Я буду держаться."
Своему отражению,
Она говорит: "Я буду сильной."

Я теряю тебя?
Я ТЕРЯЮ ТЕБЯ?

Я ЖДАЛ, Я ЖДАЛ, пока всё не закончится;
Теперь всё кончено...
Я ЖДАЛ, Я ЖДАЛ, пока всё не закончится;
Теперь всё кончено...
Я ЖДАЛ, Я ЖДАЛ, пока всё не закончится;
Теперь всё кончено...
Я ЖДАЛ, Я ЖДАЛ, пока всё не закончится;
Теперь всё кончено...

Своему отражению,
Она говорит: "Я буду держаться."
Своему отражению,
Она говорит: "Я буду сильной."

Своему отражению, (Я ЖДАЛ...)
Она говорит: "Я буду держаться." (Я ЖДАЛ...)
Своему отражению, (Я ЖДАЛ...)
Она говорит: "Я буду сильной." (Я ЖДАЛ...)