Paroles et traduction Finding Hope - Friends

Friends

My love
She's all I want
But she's tied up
I can't help but stare
Does he even care
I hope you're
Deep in love
Like lovebirds
But if you second guess
Let me ask you this
Tonight
Will he hold your hand
Take to you to all
The places you've never been
Softly kiss your lips
Or do anything you'll miss
Tonight I could be your man
Combing your pretty hair
With my hands
I just can't pretend
Baby, we're no good just friends
My love
You're all I want
And I dream of
Slow dances and bliss
Your midnight goodbye kiss
I hope you're
Deep in love
Like lovebirds
But if you second guess
Let me ask you this
Tonight
Will he hold your hand
Take to you to all
The places you've never been
Softly kiss your lips
Or do anything you'll miss
Tonight I could be your man
Combing your pretty hair
With my hands
I just can't pretend
Baby, we're no good just friends

Amis

Mon amour
C'est tout ce que je veux
Mais elle est liée
Je ne peux pas m'empêcher de regarder
Est-ce qu'il s'en soucie même ?
J'espère que tu es
Profondément amoureuse
Comme des tourtereaux
Mais si tu hésites
Laisse-moi te poser cette question
Ce soir
Te tiendra-t-il la main
T'emmènera-t-il dans tous
Les endroits où tu n'es jamais allée
Embrassera-t-il doucement tes lèvres
Ou fera-t-il quelque chose que tu regretteras
Ce soir, je pourrais être ton homme
Peigner tes beaux cheveux
Avec mes mains
Je ne peux pas faire semblant
Bébé, on n'est pas bons juste comme amis
Mon amour
C'est tout ce que je veux
Et je rêve de
Danses lentes et bonheur
Ton baiser d'au revoir à minuit
J'espère que tu es
Profondément amoureuse
Comme des tourtereaux
Mais si tu hésites
Laisse-moi te poser cette question
Ce soir
Te tiendra-t-il la main
T'emmènera-t-il dans tous
Les endroits où tu n'es jamais allée
Embrassera-t-il doucement tes lèvres
Ou fera-t-il quelque chose que tu regretteras
Ce soir, je pourrais être ton homme
Peigner tes beaux cheveux
Avec mes mains
Je ne peux pas faire semblant
Bébé, on n'est pas bons juste comme amis