Paroles et traduction Finding Hope - Nightlight

Nightlight

For you I'd fight
Have fun doing things you like
I don't know if you'd be mine
But I know I can treat you right
Show me your mind
Stay up cause you stay on mine
Count sheep just to pass the time
But you ain't getting sleep tonight
We're alone but we're living
Day to day i'm missing you
And if you feel it too
Call me your nightlight
And call me up when you like
Sorry you've been losing sleep
For far too many nights
Call me your nightlight
I pray that you're doing fine
She said what's the motive
I just wanna get to know you
And if it's love you're looking
For then I can show you
For you I'd fight
Have fun doing things you like
I don't know if you'd be mine
But I know I can treat you right
Show me your mind
Stay up cause you stay on mine
Count sheep just to pass the time
But you ain't getting sleep tonight
We're alone but we're living
Day to day i'm missing you
And if you feel it too
Call me your nightlight
And call me up when you like
Sorry you've been losing sleep
For far too many nights
Call me your nightlight
I pray that you're doing fine
She said what's the motive
I just wanna get to know you
And if it's love you're looking
For then I can show you

Ночник

Ради тебя я готов на всё,
Развлекайся, делай, что нравится,
Не знаю, будешь ли ты моей,
Но знаю, что смогу относиться к тебе правильно.
Открой мне свои мысли,
Не спи, потому что ты не выходишь у меня из головы,
Считаю овец, чтобы скоротать время,
Но сегодня ты не уснёшь.
Мы одни, но мы живём,
День за днём я скучаю по тебе,
И если ты тоже это чувствуешь,
Назови меня своим ночником,
И звони мне, когда захочешь.
Мне жаль, что ты не спишь
Уже много ночей.
Назови меня своим ночником,
Молюсь, чтобы у тебя всё было хорошо.
Она спросила, каковы мои мотивы,
Я просто хочу узнать тебя поближе.
И если ты ищешь любви,
То я могу тебе её показать.
Ради тебя я готов на всё,
Развлекайся, делай, что нравится,
Не знаю, будешь ли ты моей,
Но знаю, что смогу относиться к тебе правильно.
Открой мне свои мысли,
Не спи, потому что ты не выходишь у меня из головы,
Считаю овец, чтобы скоротать время,
Но сегодня ты не уснёшь.
Мы одни, но мы живём,
День за днём я скучаю по тебе,
И если ты тоже это чувствуешь,
Назови меня своим ночником,
И звони мне, когда захочешь.
Мне жаль, что ты не спишь
Уже много ночей.
Назови меня своим ночником,
Молюсь, чтобы у тебя всё было хорошо.
Она спросила, каковы мои мотивы,
Я просто хочу узнать тебя поближе.
И если ты ищешь любви,
То я могу тебе её показать.