Paroles et traduction Findlay Brown - Come Home

Come Home

"Come home", a whisper is heard
Your name is called
Alone
A flower sits and withers
Waiting for the faceless one
In your dreams
You haven't met
Who will wear the flower just for you
And no one else
Wait painfully

Come home alone
Without the past
The future
The promise that you kept from there
Hush the noise
Quiet and still
No
The dancing rain
From laughing clouds
Never broke a promise in vain
The song remains
The hearth still calls
"Come home"

I know
The thunder that broke your heart
Still knows
Remove
The phantom still drunk in your head
And come home

A whispers heard
Your name is called
Alone
A flower sits and withers
No
The dancing rain
From laughing clouds
Never broke a promise in vain
The song remains
The hearth still calls
"Come home"

A whisper is heard
Your name is called
Alone she cried
And then she died for you
Oh well
Alone she cried but I couldn't hear it
You know
Alone she cried
And then she called for you
To come home

Возвращайся домой

"Возвращайся домой", - шепот слышен,
Твое имя зовут,
Одна,
Цветок сидит и вянет,
Ждет безликого,
В своих снах
Ты еще не встретила,
Кто наденет цветок только для тебя
И больше ни для кого.
Жди, терпя боль.

Возвращайся домой одна,
Без прошлого,
Будущего,
Обещания, которое ты там дала.
Утиши шум,
Тихо и спокойно.
Нет,
Танцующий дождь
Из смеющихся облаков
Напрасно не нарушал обещаний.
Песня остается,
Очаг все еще зовет,
"Возвращайся домой".

Я знаю,
Гром, разбивший твое сердце,
Все еще знает.
Изгони
Фантом, все еще пьяный в твоей голове,
И возвращайся домой.

Шепот слышен,
Твое имя зовут,
Одна.
Цветок сидит и вянет.
Нет,
Танцующий дождь
Из смеющихся облаков
Напрасно не нарушал обещаний.
Песня остается,
Очаг все еще зовет,
"Возвращайся домой".

Шепот слышен,
Твое имя зовут.
Одна она плакала
И потом умерла за тебя.
Ну что ж,
Одна она плакала, но я не мог этого слышать.
Ты знаешь,
Одна она плакала
И потом звала тебя,
Чтобы ты вернулся домой.