Fever - Findlay traduction en allemand

Fever

Wild eyes, the hot cheeks
I lie, he cheats
There′s no tragedy running through your bloodstream
A hot anxiety, pump, fire, heartbeat

Down, down, down and out
Down, down, down and out
Down, down, down and out

And I caught my death last night
I've been caught so many times
Limitations of the mind

My, my, love, love, like a fever
My mind, body shuts down
My love like a fever

Burned out, I fall
Bad news, I know
We′re still stuck inside our universe of conciousness
Vague understandings of the war between the two of us

Run, run, run me down
Run, run, run me down
Down, down, down and out

The element to which surprise
And all your toughts are magnified
Reflecting back into my eyes
Through yours, your voice, your one disguise

My, my, love, love, like a fever
My mind, body shuts down
My love like a fever

Are you suspicious that my love doesn't cast a shadow?
Are you suspicious that my love doesn't cast a shadow?
Are you suspicious that my love doesn′t cast a shadow?
Are you suspicious? My love doesn′t cast a shadow!
Are you suspicious, my love?

My, my, love, love, like a fever
My mind, body shuts down
My love like a fever

My, my, love, love, like a fever
My mind, body shuts down
My love like a fever

Fieber

Wilde Augen, die heißen Wangen
Ich lüge, er betrügt
Es fließt keine Tragödie durch deine Blutbahn
Heißes Bangen, Pumpen, Feuer, Herzschlag

Unten, unten, unten und raus
Unten, unten, unten und raus
Unten, unten, unten und raus

Und ich holte mir letzte Nacht den Tod
Ich wurde schon so oft erwischt
Grenzen des Verstandes

Meine, meine, Liebe, Liebe, wie ein Fieber
Mein Verstand, Körper schaltet ab
Meine Liebe wie ein Fieber

Ausgebrannt, ich falle
Schlechte Nachrichten, ich weiß
Wir stecken immer noch fest in unserem Universum des Bewusstseins
Vage Verständnisse des Krieges zwischen uns beiden

Lauf, lauf, lauf mich nieder
Lauf, lauf, lauf mich nieder
Unten, unten, unten und raus

Das Element der Überraschung
Und all deine Gedanken werden verstärkt
Spiegeln sich zurück in meine Augen
Durch deine Augen, deine Stimme, deine einzige Verkleidung

Meine, meine, Liebe, Liebe, wie ein Fieber
Mein Verstand, Körper schaltet ab
Meine Liebe wie ein Fieber

Bist du misstrauisch, dass meine Liebe keinen Schatten wirft?
Bist du misstrauisch, dass meine Liebe keinen Schatten wirft?
Bist du misstrauisch, dass meine Liebe keinen Schatten wirft?
Bist du misstrauisch? Meine Liebe wirft keinen Schatten!
Bist du misstrauisch, meine Liebe?

Meine, meine, Liebe, Liebe, wie ein Fieber
Mein Verstand, Körper schaltet ab
Meine Liebe wie ein Fieber

Meine, meine, Liebe, Liebe, wie ein Fieber
Mein Verstand, Körper schaltet ab
Meine Liebe wie ein Fieber