Paroles et traduction Fine Young Cannibals - Don't Look Back (12" version)

Don't Look Back (12" version)

Не оглядывайся (12" версия)

Never had the good things only money can buy

У меня никогда не было благ, которые можно купить за деньги

I drive my car but I haven't got a car to drive

Я вожу машину, но у меня нет машины, чтобы водить

Never had a holiday in the tropical sun

Никогда не отдыхал под тропическим солнцем

Good times look like they're never gonna come

Похоже, хорошие времена никогда не наступят

Oh I know these times are bad

О, я знаю, сейчас трудные времена

And it makes you wanna cry

И это вызывает желание плакать

Don't be sad, we'll get by

Не грусти, мы справимся

Baby baby don't look back

Детка, не оглядывайся назад

It won't do no good

Это не принесет никакой пользы

Baby baby don't look back

Детка, не оглядывайся назад

I'm gonna leave and I think that you should

Я ухожу, и думаю, тебе тоже стоит

I've spent my life in a place like this

Я провел свою жизнь в таком месте, как это

On the first bus out I'm gonna get myself a lift

На первом же автобусе я уеду отсюда

If you wanna stay well that's alright

Если ты хочешь остаться, хорошо

If you wanna go it's got to be tonight

Если ты хочешь уйти, это должно быть сегодня вечером

Oh I know these times are bad

О, я знаю, сейчас трудные времена

And it makes you wanna cry

И это вызывает желание плакать

Don't be sad, we'll get by

Не грусти, мы справимся

Baby baby don't look back

Детка, не оглядывайся назад

It won't do no good

Это не принесет никакой пользы

Baby baby don't look back

Детка, не оглядывайся назад

I'm gonna leave and I think that you should

Я ухожу, и думаю, тебе тоже стоит

Never had the good things

У меня никогда не было благ

Only money can buy

Которые можно купить за деньги

I drive my car

Я вожу машину

But I haven't got a car to drive

Но у меня нет машины, чтобы водить

Oh I know these times are bad

О, я знаю, сейчас трудные времена

And it makes you wanna cry

И это вызывает желание плакать

Don't be sad, we'll get by

Не грусти, мы справимся

Baby baby don't look back

Детка, не оглядывайся назад

It won't do no good

Это не принесет никакой пользы

Baby baby don't look back

Детка, не оглядывайся назад

I'm gonna leave and I think that you should

Я ухожу, и думаю, тебе тоже стоит

Baby baby don't look back

Детка, не оглядывайся назад

It won't do no good

Это не принесет никакой пользы

Baby baby don't look back

Детка, не оглядывайся назад

I'm gonna leave and I think that you should

Я ухожу, и думаю, тебе тоже стоит

Baby baby don't look back

Детка, не оглядывайся назад

Baby baby don't look back

Детка, не оглядывайся назад

Baby baby don't look back

Детка, не оглядывайся назад

Évaluez la traduction

Writer(s): Gift Roland Lee, Steele David

Album

The Raw & The Cooked

date de sortie

25-02-2013

1 Since You've Been Gone
2 The Flame
3 I'm Not the Man I Used to Be (Monster mix)
4 The Flame (Beatmasters Full Fat mix)
5 She Drives Me Crazy (David Z 12" version)
6 She Drives Me Crazy (The Monie Love remix)
7 Don't Look Back (12" version)
8 Good Thing (Prince Paul remix)
9 Ever Fallen in Love? (Club Senseless Arthur Baker remix)
10 Good Thing - Nothing Like the Single Mix
11 Ever Fallen in Love? - John Potoker Extended Mix
12 Trust
13 I'm Not the Man I Used to Be (Jazzie B and Norman Cook remix)
14 You Never Know
15 Social Security
16 It's Ok (It's Alright) - Ploeg Club Mix
17 I'm Not the Man I Used to Be (Jazzie B and Nellee Hooper remix)
18 I'm Not Satisfied (Matt Dike 12" remix)
19 I'm Not the Man I Used to Be (12" Mellow mix)

Plus d'albums