Paroles et traduction Fine Young Cannibals - Ever Fallen in Love? - John Potoker Extended Mix
You
spurn
my
natural
emotions
Tu
repousses
mes
émotions
naturelles
You
make
me
feel
I'm
dirt
and
I'm
hurt
Tu
me
fais
sentir
comme
de
la
poussière,
et
je
suis
blessé
And
if
I
cause
a
commotion
Et
si
je
fais
un
scandale
I'll
only
end
up
losing
you
and
that's
worse
Je
finirai
par
te
perdre,
et
c'est
pire
Ever
fallen
in
love
with
someone
Tu
es
déjà
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Tu
es
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Tu
es
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
have
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
I
can't
see
much
of
the
future
Je
ne
vois
pas
beaucoup
d'avenir
Unless
we
find
out
what
now
just
what's
to
blame
A
moins
que
l'on
trouve
ce
qui
nous
blâme
And
we
won't
be
together
much
longer
Et
on
ne
sera
pas
ensemble
très
longtemps
Unless
we
realize
that
we're
all
the
same
A
moins
que
l'on
ne
réalise
que
l'on
est
tous
pareils
That's
what
I'm
saying
C'est
ce
que
je
dis
Ever
fallen
in
love
with
someone
Tu
es
déjà
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Tu
es
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Tu
es
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
have
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
You
spurn
my
natural
emotions
Tu
repousses
mes
émotions
naturelles
You
make
me
feel
I'm
dirt
and
I'm
hurt
Tu
me
fais
sentir
comme
de
la
poussière,
et
je
suis
blessé
And
if
I
cause
a
commotion
Et
si
je
fais
un
scandale
I'll
only
end
up
losing
you
and
that's
worse
Je
finirai
par
te
perdre,
et
c'est
pire
My
friend
Mon
ami
Ever
fallen
in
love
with
someone
Tu
es
déjà
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Tu
es
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Tu
es
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
have
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
Did
you
ever
fall
in
love?
Es-tu
déjà
tombé
amoureux
?
Did
you
ever
fall
in
love?
Es-tu
déjà
tombé
amoureux
?
Did
you
ever,
did
you
ever
did
you
ever?
Es-tu
déjà,
es-tu
déjà,
es-tu
déjà
?
Did
you
ever
fall
in
love?
Es-tu
déjà
tombé
amoureux
?
Did
you
ever
fall
in
love?
Es-tu
déjà
tombé
amoureux
?
Did
you
ever,
did
you
ever,
did
you
ever?
Es-tu
déjà,
es-tu
déjà,
es-tu
déjà
?
Évaluez la traduction
1
Since You've Been Gone
2 The Flame
3 I'm Not the Man I Used to Be (Monster mix)
4 The Flame (Beatmasters Full Fat mix)
5 She Drives Me Crazy (David Z 12" version)
6 She Drives Me Crazy (The Monie Love remix)
7 Don't Look Back (12" version)
8 Good Thing (Prince Paul remix)
9 Ever Fallen in Love? (Club Senseless Arthur Baker remix)
10 Good Thing - Nothing Like the Single Mix
11 Ever Fallen in Love? - John Potoker Extended Mix
12 Trust
13 I'm Not the Man I Used to Be (Jazzie B and Norman Cook remix)
14 You Never Know
15 Social Security
16 It's Ok (It's Alright) - Ploeg Club Mix
17 I'm Not the Man I Used to Be (Jazzie B and Nellee Hooper remix)
18 I'm Not Satisfied (Matt Dike 12" remix)
19 I'm Not the Man I Used to Be (12" Mellow mix)
2 The Flame
3 I'm Not the Man I Used to Be (Monster mix)
4 The Flame (Beatmasters Full Fat mix)
5 She Drives Me Crazy (David Z 12" version)
6 She Drives Me Crazy (The Monie Love remix)
7 Don't Look Back (12" version)
8 Good Thing (Prince Paul remix)
9 Ever Fallen in Love? (Club Senseless Arthur Baker remix)
10 Good Thing - Nothing Like the Single Mix
11 Ever Fallen in Love? - John Potoker Extended Mix
12 Trust
13 I'm Not the Man I Used to Be (Jazzie B and Norman Cook remix)
14 You Never Know
15 Social Security
16 It's Ok (It's Alright) - Ploeg Club Mix
17 I'm Not the Man I Used to Be (Jazzie B and Nellee Hooper remix)
18 I'm Not Satisfied (Matt Dike 12" remix)
19 I'm Not the Man I Used to Be (12" Mellow mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.