Paroles et traduction Fine Young Cannibals - Good Thing (12" version)

Good Thing (12" version)

The one good thing in my life
Has gone away, I don't know why
She's gone away, I don't know where
Somewhere I can't follow her
The one good thing didn't stay too long
My back was turned and she was gone
Good thing, where have you gone?
My good thing, you've been gone too long
People say I should forget
There's plenty more, don't get upset
People say she's doing fine
Mutual friends I see sometime
That's not what I want to hear
I want to hear she wants me near
Good thing, where have you gone?
My good thing, you've been gone too long
Then one day, she came back
I was so happy that I didn't ask
Morning came into my room
Caught me dreaming like a fool
Good thing, my good thing
My good thing, where have you gone
My good thing, my good thing
Where have you gone
It's been so long
Good God girl
Good God girl
Good God girl
Good God

Хорошая вещь (12" версия)

Единственная хорошая вещь в моей жизни
Ушла, я не знаю почему
Она ушла, я не знаю куда
Куда-то, где я не могу ее найти
Единственная хорошая вещь не задержалась надолго
Я отвернулся, и она исчезла
Хорошая вещь, куда ты пропала?
Моя хорошая вещь, тебя не было слишком долго
Люди говорят, что я должен забыть
Есть много других, не расстраивайся
Люди говорят, что у нее все хорошо
С общими друзьями я иногда вижусь
Это не то, что я хочу слышать
Я хочу слышать, что я ей нужен
Хорошая вещь, куда ты пропала?
Моя хорошая вещь, тебя не было слишком долго
Потом однажды она вернулась
Я был так счастлив, что ничего не спросил
Утро ворвалось в мою комнату
Застало меня мечтающим, как дурака
Хорошая вещь, моя хорошая вещь
Моя хорошая вещь, куда ты пропала?
Моя хорошая вещь, моя хорошая вещь
Куда ты пропала?
Тебя так долго не было
Боже, девушка
Боже, девушка
Боже, девушка
Боже