Fine Young Cannibals - It's OK (It's Allright) - traduction des paroles en russe
Fine Young Cannibals It's OK (It's Allright)

Fine Young Cannibals - It's OK (It's Allright)

Paroles et traduction Fine Young Cannibals - It's OK (It's Allright)




It's OK (It's Allright)
Всё в порядке (Всё хорошо)
I've been looking for about an hour, for a place to drink
Я искал около часа, где бы выпить,
Trouble with this town, everyone's asleep
Беда с этим городом, все спят.
Me and my girlfriend, had another fight
Мы с моей девушкой снова поругались,
Now she's gone and left me, in the middle of the night
Теперь она ушла и оставила меня посреди ночи.
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Всё в порядке, всё хорошо, детка остается еще на одну ночь.
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Всё в порядке, всё хорошо, детка остается еще на одну ночь.
If I've been looking for about an hour, for a place to drink
Если я искал около часа, где бы выпить,
If I had a number, I'd give her a ring
Если бы у меня был ее номер, я бы ей позвонил.
I've got to tell her, how sorry I am
Я должен сказать ей, как мне жаль.
If I get to see her, I know she'll understand
Если я увижу ее, я знаю, она поймет.
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Всё в порядке, всё хорошо, детка остается еще на одну ночь.
And just you, and I, maybe we can make it right
И только ты и я, может быть, мы сможем все исправить.
If you're sure, your answer's no, take you where you want to go
Если ты уверена, что твой ответ «нет», я отвезу тебя, куда ты захочешь.
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Всё в порядке, всё хорошо, детка остается еще на одну ночь.
I've been trying for an hour, to find the right words
Я целый час пытался найти нужные слова.
I know what she's thinking, I know how it hurts
Я знаю, о чем она думает, я знаю, как ей больно.
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Всё в порядке, всё хорошо, детка остается еще на одну ночь.
And just you, and I, maybe we can make it right
И только ты и я, может быть, мы сможем все исправить.
If you're sure your answer's no, I'll take you where you want to go
Если ты уверена, что твой ответ «нет», я отвезу тебя, куда ты захочешь.
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Всё в порядке, всё хорошо, детка остается еще на одну ночь.
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Всё в порядке, всё хорошо, детка остается еще на одну ночь.




Writer(s): Gift Roland Lee, Steele David, Cox Andrew
Fine Young Cannibals - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection

1 It's OK (It's Allright)
2 Pull the Sucker Off
3 Prick Up Your Ears
4 Wade In The Water
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.