Paroles et traduction Fine Young Cannibals - Johnny Come Home

Nobody knows the trouble you feel
Nobody cares, the feeling is real

Johnny, we're sorry, won't you come on home
We worry, won't you come on
What is wrong in my life
That I must get drunk every night?
Johnny, we're sorry

Use the phone, call your mom
She's missing you badly, missing her son
Who do you know, where will you stay
Big city life is not what they say

Johnny, we're sorry, won't you come on home
We worry, won't you come on
What is wrong in my life
That I must get drunk every night?
Johnny, we're sorry

You'd better go, everything's closed
Can't find a room, money's all blown
Nowhere to sleep, out in the cold
Nothing to eat, nowhere to go

Johnny, we're sorry, won't you come on home
We worry, won't you come on
What is wrong in my life
That I must get drunk every night?
Johnny (Johnny), we're sorry, won't you come on home
We worry, won't you come on home
Johnny, won't you come on home
We worry, won't you come on home

Никто не знает как тебе тяжело
Всем плевать, и это реально почувствовать

Джонни, нам жаль, возвращайся домой
Мы беспокоимся, возвращайся
Что не так в моей жизни
Что приходится напиваться каждый вечер
Джонни, нам жаль

Возьми телефон, позвони маме
Она очень скучает по тебе, скучает по сыну
Кто знает, где ты останешься
Городская жизнь не такая, как о ней рассказывают

Джонни, нам жаль, возвращайся домой
Мы беспокоимся, возвращайся
Что не так в моей жизни
Что приходится напиваться каждый вечер
Джонни, нам жаль

Тебе лучше вернуться, всё закрыто
Тебе не найти приют, деньги потрачены
Негде переночевать, на холоде улиц
Нечего есть, некуда идти

Джонни, нам жаль, возвращайся домой
Мы беспокоимся, возвращайся
Что не так в моей жизни
Что приходится напиваться каждый вечер
Джонни (Джонни), нам жаль, возвращайся домой
Мы беспокоимся, возвращайся домой
Джонни, возвращайся домой
Мы беспокоимся, возвращайся домой