Paroles et traduction Finess feat. Chris Haxa - Tiden går

Tiden går

Det känns som det var så längesen
Då vi hängde som ett gäng
Jag minns det som i går
Jag tänker på er än
Det känns som det var så längesen
Alla minnen sitter kvar
Från när vi var barn
Jag tänker på er än
Det känns som det var så längesen
Då vi alla hängde som ett gäng
Minns det som i går, tänker på er än
Allt vi gått igenom, det som format oss till män
Jag vet vi inte setts på ett tag
Alla dessa minnen sitter kvar
Från när vi var barn
Alla våra da'r vi spendera' på planen
Om man fick chansen att spola tillbaks
Det är klart man går vidare
Fast det är svårt att släppa taget
Vi var ju barnen i mitten utav staden
Oskyldiga och små, vi levde för dagen
Härjade på natten, minns alla jara(?) vi fick
Men allt det där var det värt
Det är bara att kolla nu vart man är på väg
Jag lovar och svär
Så länge jag lever
Kommer alltid att bära på det här
[Refrä
Tiden går och jag vet att vi aldrig är lovade i morgon
Men jag saknar min värld
Jag saknar min bror
Jag saknar mitt liv
Man förlorar tid när man låter dagar gå förbi
Viktiga personer i mitt liv
Vi inte hörts av på ett tag
Missade min mammas samtal
Vi som bruka' prata varje dag
Fan vad jag skäms nu
Men det är inget som nämns
Jag vet att det känns
När jag kommer hem
Så glömmer jag att ringa upp igen
Tänker på mina syskons barn
De växer upp så snabbt
Det är så mycket man missar
Försöker hinna dit till varje match
Tiden är knapp, har så mycket på min lista
Jag försöker bli bättre, ge mig lite tid
Tänker inte hamna efter
Klart man sätter lite press på sig själv
När det gäller ens familj så går man genom eld
[Refrä
Tiden går och jag vet att vi aldrig är lovade i morgon
Men jag saknar min värld
Jag saknar min bror
Jag saknar mitt liv

Time Passes

It feels like it was so long ago
When we hung out as a group
I remember it like it was yesterday
I still think about you
It feels like it was so long ago
All the memories are still there
From when we were kids
I still think about you
It feels like it was so long ago
When we all hung out as a group
I remember it like it was yesterday, I still think about you
All that we went through, it's what made us the men we are
I know we haven't seen each other in a while
All these memories are still there
From when we were kids
All our days we spent on the field
If we had the chance to go back
Of course we'd move on
But it's hard to let go
We were just kids in the middle of the city
Innocent and small, we lived for the day
We roamed the streets at night, remember all the trouble we got into (?)
But it was all worth it
Just look at where we are now
I promise and swear
As long as I live
I'll always carry this
[Chorus
Time passes and I know we're never promised tomorrow
But I miss my world
I miss my brother
I miss my life
You lose time when you let days go by
Important people in my life
We haven't spoken in a while
I missed my mother's call
We used to talk every day
Damn, I'm ashamed now
But it's nothing that's mentioned
I know it's felt
When I come home
I forget to call again
I think about my siblings' children
They grow up so fast
There is so much that I miss
I try to make it to every game
Time is short, I have so much on my list
I'm trying to get better, give me some time
I don't want to fall behind
Of course you put some pressure on yourself
When it comes to your family, you'll go through fire
[Chorus
Time passes and I know we're never promised tomorrow
But I miss my world
I miss my brother
I miss my life