Paroles et traduction Finess feat. Nana Bacchus - Allt har sitt pris (Outro)

Allt har sitt pris (Outro)

Allt eller inget, inget eller något
Att förlora eller att vinna är inte en fråga...
Det e svaret vi inte vet som plågar
Konsekvenser som inte e genomtänkta
Där priset blev något du aldrig visste kunde hända...
Relationer, vänskap
Familj o kärlek
Vänskap o älska
Älska o hata
En paradox som visar att det sunda förnuftet hade rätt...
Att priset fanns, trots det negativa
Att priset fanns, trots det positiva
Att priset fanns trots svek eller lojalitet
Ett pris
En slutprodukt av ens personliga handlingar
Du o jag
Att kunna relatera till ett jag och ett du
Att ta sig nånstans där man inte visste om det kunde ta slut...
När någon plötsligt förvinner
O livet blir ditt största hinder
Konsekvenser av den andras handlingar som läggs på dina axlar...
Som du gärna tar
Men efter ett tag inte vill ha kvar
Att ge allt
Att ge och ta
Du gav dina vingar till mig i hopp om att lära mig flyga igen...
Det räckte inte, för jag gav allt
Jag gav, så till sist fanns ingenting kvar
Du, och en tom kropp som var jag
Men det va priset jag ville ta
För dig o mig, för oss o för det vi va
Ett jag tar vår andning tillsammans igen och lyfter oss upp dit ingen annan varit...
Dit ingen annan någonsin kommer gå
Det bara du o jag nu
Just nu, är de det enda priset jag vill nå
Allt har sitt pris...

Allt har sitt pris (Outro)

All or nothing, nothing or something
To lose or to win is not a question...
It's the answer we don't know that torments
Consequences that are not thought out
Where the price became something you never knew could happen...
Relations, friendships
Family and love
Friendship and love
Love and hate
A paradox that shows that common sense was right...
That the price existed, despite the negative
That the price existed, despite the positive
That the price existed despite treachery or loyalty
A price
An end product of one's personal actions
You and I
To be able to relate to a me and a you
To get somewhere where you didn't know if it could end...
When someone suddenly disappears
And life becomes your biggest obstacle
Consequences of the other's actions that are put on your shoulders...
Which you gladly take
But after a while you don't want to keep
To give all
To give and take
You gave me your wings in the hope of teaching me to fly again...
It wasn't enough, because I gave everything
I gave, so in the end there was nothing left
You, and an empty body that was me
But it was the price I wanted to pay
For you and me, for us and for what we were
A me takes our breath together again and lifts us up where no one else has been...
Where no one else will ever go
It's just you and me now
Right now, it's the only price I want to reach
Everything has its price...