Paroles et traduction Finesse. - Never Had

Never Had

How did I, lose someone that I never had in the first place
I gotta get up out this fantasy
Obsessed with someone that will never be
Sometimes dreaming feel much better than reality
How do I, glue something when forever took a long time to build
Don't wanna go to the start again
Guess it don't hurt just to be a friend
But the love just disappeared, thought it would never end

Girl I thought that we was cool, but I guess we not
You said I love you too, but that was a lie
You acting so brand new, but I ain't surprised
I been peeping all your moves, that you tried to hide
Designer head to toe, you looking so cold
Gucci scarf, she from New York, KidSuper the coat
I was thinking about you, a lot on the low
Fell in love with an idea, can't fix what I broke

How did I, lose someone that I never had in the first place
I gotta get up out this fantasy
Obsessed with someone that will never be
Sometimes dreaming feel much better than reality
How do I, glue something when forever took a long time to build
Don't wanna go to the start again
Guess it don't hurt just to be a friend
But the love just disappeared, thought it would never end

Poured up two cause the way I'm feeling too damn emotional
How bout you see what life is like when love ain't reciprocal
But I know you won't, oh
Yeah I know you won't, oh
I sip the juice all damn night
I had the time of my life
I sip the juice all damn night
I had the time of my life

How did I, lose someone that I never had in the first place?

Никогда не имел

Как я мог потерять ту, которую никогда не имел?
Я должен выбраться из этой фантазии,
Одержимый той, кого никогда не будет.
Иногда сны намного приятнее реальности.
Как мне склеить то, на что вечность ушла?
Не хочу снова начинать сначала.
Думаю, быть просто другом не больно,
Но любовь просто исчезла, я думал, этому не будет конца.

Детка, я думал, что мы крутые, но, похоже, это не так.
Ты сказала, что тоже любишь меня, но это была ложь.
Ты ведешь себя так, будто мы не знакомы, но я не удивлен.
Я замечал все твои движения, которые ты пыталась скрыть.
С ног до головы в дизайнерских вещах, ты выглядишь такой холодной.
Шарф Gucci, ты из Нью-Йорка, пальто KidSuper.
Я много думал о тебе, очень много.
Влюбился в идею, не могу исправить то, что сломал.

Как я мог потерять ту, которую никогда не имел?
Я должен выбраться из этой фантазии,
Одержимый той, кого никогда не будет.
Иногда сны намного приятнее реальности.
Как мне склеить то, на что вечность ушла?
Не хочу снова начинать сначала.
Думаю, быть просто другом не больно,
Но любовь просто исчезла, я думал, этому не будет конца.

Налил двойную, потому что я слишком эмоционален.
Почему бы тебе не посмотреть, какова жизнь, когда любовь невзаимна?
Но я знаю, что ты не станешь, о,
Да, я знаю, что ты не станешь, о.
Я потягиваю сок всю ночь,
У меня было лучшее время в моей жизни.
Я потягиваю сок всю ночь,
У меня было лучшее время в моей жизни.

Как я мог потерять ту, которую никогда не имел?