Paroles et traduction Finger Eleven - Any Moment Now (Live)

Any Moment Now (Live)

Just one more lapse in judgement and I′l be set
Just give me one more minute in
I'll be ready then

Any moment now
I′m gonna know
How to play my part
Any moment now
I'm gonna feel
Like a work of art

I wanna feel my confidence kick in
I wanna feel bulletproof again
Thought I wonder if I ever really felt like that
I can almost guarantee that I haven't
No not yet

Just one more explanation how I′m gonna get through this
Just tell me one more time and I won′t ask again

Any moment now
I'm gonna know
How to play my part
Any moment now
I′m gonna feel
Like a work of art

Just one more explanation
Just one more explanation

(Oooh, ahhh)
I wanna feel confidence somehow
I wanna feel bulletproof right now
(No!)

Just one more explanation
It can all begin

Any moment now
I'm gonna know
How to play my part
Any moment now
I′m gonna feel
Like a work of art

Any moment now
I'm gonna know
How to play my part
Any moment now
I′m gonna feel
Like a work of art

Сейчас, в любую секунду (Live)

Еще одна ошибка в суждениях, и я буду готов.
Просто дай мне еще минутку,
И я буду готов.

Сейчас, в любую секунду,
Я узнаю,
Как сыграть свою роль.
Сейчас, в любую секунду,
Я почувствую себя
Произведением искусства.

Я хочу почувствовать, как во мне просыпается уверенность.
Я хочу снова почувствовать себя пуленепробиваемым.
Хотя, интересно, чувствовал ли я себя когда-нибудь так на самом деле?
Могу почти гарантировать, что нет.
Еще нет.

Еще одно объяснение, как я собираюсь пройти через это.
Просто скажи мне еще раз, и я больше не спрошу.

Сейчас, в любую секунду,
Я узнаю,
Как сыграть свою роль.
Сейчас, в любую секунду,
Я почувствую себя
Произведением искусства.

Еще одно объяснение.
Еще одно объяснение.

(Oooh, ahhh)
Я хочу каким-то образом почувствовать уверенность.
Я хочу почувствовать себя пуленепробиваемым прямо сейчас.
(Нет!)

Еще одно объяснение.
Все может начаться.

Сейчас, в любую секунду,
Я узнаю,
Как сыграть свою роль.
Сейчас, в любую секунду,
Я почувствую себя
Произведением искусства.

Сейчас, в любую секунду,
Я узнаю,
Как сыграть свою роль.
Сейчас, в любую секунду,
Я почувствую себя
Произведением искусства.