Paroles et traduction Finger Eleven - Any Moment Now
Just
one
more
lapse
in
judgement
and
I′l
be
set
Encore
une
erreur
de
jugement
et
je
serai
prêt
Just
give
me
one
more
minute
in
Donne-moi
juste
une
minute
de
plus
dans
I'll
be
ready
then
Je
serai
prêt
alors
Any
moment
now
À
tout
moment
maintenant
I′m
gonna
know
Je
vais
savoir
How
to
play
my
part
Comment
jouer
mon
rôle
Any
moment
now
À
tout
moment
maintenant
I'm
gonna
feel
Je
vais
sentir
Like
a
work
of
art
Comme
une
œuvre
d'art
I
wanna
feel
my
confidence
kick
in
Je
veux
sentir
ma
confiance
s'installer
I
wanna
feel
bulletproof
again
Je
veux
me
sentir
à
l'épreuve
des
balles
à
nouveau
Thought
I
wonder
if
I
ever
really
felt
like
that
J'ai
pensé
me
demander
si
j'avais
vraiment
jamais
ressenti
ça
I
can
almost
guarantee
that
I
haven't
Je
peux
presque
te
garantir
que
je
ne
l'ai
pas
fait
No
not
yet
Non,
pas
encore
Just
one
more
explanation
how
I′m
gonna
get
through
this
Encore
une
explication
sur
la
façon
dont
je
vais
passer
à
travers
ça
Just
tell
me
one
more
time
and
I
won′t
ask
again
Dis-le
moi
juste
une
fois
de
plus
et
je
ne
demanderai
plus
Any
moment
now
À
tout
moment
maintenant
I'm
gonna
know
Je
vais
savoir
How
to
play
my
part
Comment
jouer
mon
rôle
Any
moment
now
À
tout
moment
maintenant
I′m
gonna
feel
Je
vais
sentir
Like
a
work
of
art
Comme
une
œuvre
d'art
Just
one
more
explanation
Encore
une
explication
Just
one
more
explanation
Encore
une
explication
(Oooh,
ahhh)
(Oooh,
ahhh)
I
wanna
feel
confidence
somehow
Je
veux
sentir
la
confiance
d'une
manière
ou
d'une
autre
I
wanna
feel
bulletproof
right
now
Je
veux
me
sentir
à
l'épreuve
des
balles
maintenant
(No!)
(Non!)
Just
one
more
explanation
Encore
une
explication
It
can
all
begin
Tout
peut
commencer
Any
moment
now
À
tout
moment
maintenant
I'm
gonna
know
Je
vais
savoir
How
to
play
my
part
Comment
jouer
mon
rôle
Any
moment
now
À
tout
moment
maintenant
I′m
gonna
feel
Je
vais
sentir
Like
a
work
of
art
Comme
une
œuvre
d'art
Any
moment
now
À
tout
moment
maintenant
I'm
gonna
know
Je
vais
savoir
How
to
play
my
part
Comment
jouer
mon
rôle
Any
moment
now
À
tout
moment
maintenant
I′m
gonna
feel
Je
vais
sentir
Like
a
work
of
art
Comme
une
œuvre
d'art
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.