Paroles et traduction Finger Eleven - Criminal

Criminal

I thought about a friend's advice
He told me to forget your eyes
'Cause your heart's encased in knives and frozen fast
He told me you were out of bounds
I'm beginning to believe that now
Still I wish it wasn't me that you were looking as good
I must be invisible
Maybe I'm not what you're looking for
But you caught my eye like a criminal
And I can't stop seeing you anymore
I think your drink is almost done
I'm gonna try to buy you one
I'm hoping I can join the fun and raise a glass
I'm watching everything you do
I wonder if you see me too
I stole a look and I could swear that you were looking back
I must be invisible
Maybe I'm not what you're looking for
But you caught my eye like a criminal
And I can't stop seeing you anymore
Oh I must be invisible
Maybe I'm not what you're looking for
But you caught my eye like a criminal
And I can't stop seeing you anymore
Oh and I never found the one to replace here
So I'm gonna have myself to another
I must be invisible
Maybe I'm not what you're looking for
But you caught my eye like a criminal
And I can't stop seeing you anymore
Oh I must be invisible
Maybe I'm not what you're looking for
But you caught my eye like a criminal
And I can't stop seeing you anymore oh

Преступница

Я вспомнил совет друга,
Он сказал мне забыть твои глаза,
Ведь твое сердце заключено в ножи и заморожено намертво.
Он сказал, что ты вне досягаемости,
И теперь я начинаю верить в это.
Но я все еще жалею, что не на меня ты смотришь с таким интересом.
Должно быть, я невидимка,
Может быть, я не тот, кого ты ищешь,
Но ты привлекла мое внимание, словно преступница,
И я не могу перестать думать о тебе.
Кажется, твой напиток почти закончился,
Я попробую угостить тебя еще одним,
Надеюсь, я смогу присоединиться к веселью и поднять бокал.
Я наблюдаю за каждым твоим движением,
Интересно, видишь ли ты меня тоже?
Я украдкой взглянул, и, кажется, ты посмотрела в ответ.
Должно быть, я невидимка,
Может быть, я не тот, кого ты ищешь,
Но ты привлекла мое внимание, словно преступница,
И я не могу перестать думать о тебе.
О, должно быть, я невидимка,
Может быть, я не тот, кого ты ищешь,
Но ты привлекла мое внимание, словно преступница,
И я не могу перестать думать о тебе.
О, и я так и не нашел ту, которая заменила бы тебя,
Так что я выпью еще один бокал.
Должно быть, я невидимка,
Может быть, я не тот, кого ты ищешь,
Но ты привлекла мое внимание, словно преступница,
И я не могу перестать думать о тебе.
О, должно быть, я невидимка,
Может быть, я не тот, кого ты ищешь,
Но ты привлекла мое внимание, словно преступница,
И я не могу перестать думать о тебе.