Paroles et traduction Finger Eleven - Don't Look Down

Don't Look Down

It doesn′t matter that the rain is gone
You know it's coming back
(Coming back)
Just as sure as the sun burns through
Until it burns out black
(Burns out black)

Don′t let anything faze you know
That you've found your stride
Just when everything feels okay
Just as suddenly not quite

Don't look down, just close your eyes
And keep your head in the clouds
′Cause it′s only a matter of time
Before you hit the ground
But until you fall
You're gonna have to live this out

I wouldn′t focus on the negative
There's no point in that
(Point in that)
Nothing says you can′t enjoy the ride
Even if you are off the tracks

Don't let anything bring you down
Keep on burning bright
Just when everything feels okay
Just as suddenly not quite

Don′t look down, just close your eyes
And keep your head in the clouds
'Cause it's only a matter of time
Before you hit the ground
But until you fall
You′re gonna have to live this out

Don′t look down, close your eyes
And keep your head in the clouds
'Cause it′s only a matter of time
Before you hit the ground
But until you fall
You're gonna have to live this out

Не смотри вниз

Неважно, что дождь прошел,
Ты знаешь, он вернется,
(Вернется)
Так же верно, как солнце горит,
Пока не сгорит дотла.
(Сгорит дотла)

Не позволяй ничему смутить тебя, теперь,
Когда ты нашла свой путь.
Именно когда все кажется хорошо,
Так же внезапно все становится не совсем так.

Не смотри вниз, просто закрой глаза
И держи голову в облаках,
Ведь это всего лишь вопрос времени,
Когда ты упадешь на землю.
Но пока ты не упала,
Тебе придется прожить это.

Я бы не зацикливался на негативе,
В этом нет смысла.
(В этом нет смысла)
Ничто не мешает тебе наслаждаться поездкой,
Даже если ты сбилась с пути.

Не позволяй ничему сломить тебя,
Продолжай ярко гореть.
Именно когда все кажется хорошо,
Так же внезапно все становится не совсем так.

Не смотри вниз, просто закрой глаза
И держи голову в облаках,
Ведь это всего лишь вопрос времени,
Когда ты упадешь на землю.
Но пока ты не упала,
Тебе придется прожить это.

Не смотри вниз, закрой глаза
И держи голову в облаках,
Ведь это всего лишь вопрос времени,
Когда ты упадешь на землю.
Но пока ты не упала,
Тебе придется прожить это.