Paroles et traduction Finger Eleven - Easy Life
If
I
were
the
betting
kind
I
bet
you
thought
the
easy
life
Если
бы
я
был
из
тех
кто
делает
ставки
держу
пари
что
ты
думал
о
легкой
жизни
Was
the
one
you
thought
you'd
live
by
Это
был
тот,
с
которым,
как
ты
думал,
ты
будешь
жить?
And
all
you
had
to
do
was
decide
И
все
что
тебе
нужно
было
сделать
это
решить
A
swimming
pool
size
Размер
плавательного
бассейна
Well,
you're
right
Что
ж,
ты
прав.
I
wish
there
was
an
ending
to
spoil
Я
хотел
бы,
чтобы
был
конец,
который
можно
было
бы
испортить.
So
as
long
as
I'm
thinking
Так
что
пока
я
думаю
...
How
about
a
great
tragedy?
Как
насчет
великой
трагедии?
Where
I
imagine
fire
and
glass
and
taillights
blinking
Где
я
представляю
огонь,
стекло
и
мерцание
задних
фар.
We'll
see.
Посмотрим.
And
if
I
was
the
betting
kind
I
bet
you
thought
the
easy
life
И
если
бы
я
был
из
тех,
кто
делает
ставки,
держу
пари,
что
ты
думал
о
легкой
жизни.
Was
the
one
you
thought
you'd
live
by
Это
был
тот,
с
которым,
как
ты
думал,
ты
будешь
жить?
All
you
had
to
do
was
decide
Все,
что
тебе
нужно
было
сделать,
- это
решить.
A
swimming
pool
size
Размер
плавательного
бассейна
Well,
you're
right
Что
ж,
ты
прав.
I
wish
there
was
an
ending
to
spoil
Я
хотел
бы,
чтобы
был
конец,
который
можно
было
бы
испортить.
So
as
long
as
I'm
thinking
Так
что
пока
я
думаю
...
About
a
horrible
scene
Об
ужасной
сцене.
Where
I
can
watch
your
hopes
and
your
dreams
Где
я
смогу
увидеть
твои
надежды
и
мечты.
Just
blow
into
pieces
Просто
разлететься
на
куски
Before
me?
До
меня?
Is
there
something
to
learn
Есть
чему
поучиться
Or
something
to
see?
Или
что-то
посмотреть?
Because
nothing
to
lose
Потому
что
терять
нечего
Is
not
nothing
to
be
Не
должно
быть
ничего.
Haven't
you
Не
так
ли
Heard
the
messages
Слышал
сообщения
Haven't
you
Не
так
ли
Read
the
passages
Читай
отрывки.
There's
a
ghost
who
Есть
призрак,
который
...
Is
going
to
haunt
me
for
all
my
life
Это
будет
преследовать
меня
всю
мою
жизнь.
I'll
bet
he
never
touches
you
Держу
пари,
он
никогда
не
прикоснется
к
тебе.
I
guess
the
differences
Я
догадываюсь
о
различиях
Between
us
3-
Между
нами
3...
They
make
our
open
books
awful
hard
to
read
Из-за
них
наши
открытые
книги
ужасно
трудно
читать.
Maybe
I've
Может
быть,
я
...
Been
painting
you
Я
рисовал
тебя.
With
all
the
wrong
brushes
too
Со
всеми
неправильными
кистями
тоже.
Maybe
you
Может
быть,
ты
...
Really
know
Действительно
знаю
What
too
much
is,
well...
Что
такое
"слишком
много",
что
ж...
Well
maybe
you
do
Что
ж,
может,
и
так.
I
wish
there
was
an
ending
to
spoil
Я
хотел
бы,
чтобы
был
конец,
который
можно
было
бы
испортить.
So
as
long
as
I'm
thinking
Так
что
пока
я
думаю
...
How
about
a
great
tragedy?
Как
насчет
великой
трагедии?
Where
I
imagine
fire
and
glass
and
taillights
blinking
Где
я
представляю
огонь,
стекло
и
мерцание
задних
фар.
We'll
see.
Посмотрим.
Because
nothing
to
lose
is
not
nothing
to
be
Потому
что
нечего
терять-это
не
значит,
что
нечего
быть.
Because
nothing
to
lose
is
not
nothing
to
me
Потому
что
терять
нечего,
для
меня
это
не
пустяки.
Because
nothing
to
lose
is
not
nothing
to
be
Потому
что
нечего
терять-это
не
значит,
что
нечего
быть.
Because
nothing
to
lose
is
not
nothing
to
me
Потому
что
терять
нечего,
для
меня
это
не
пустяки.
Because
nothing
to
lose
is
not
nothing
to
be
Потому
что
нечего
терять-это
не
значит,
что
нечего
быть.
Because
nothing
to
lose
is
not
nothing
to
me
Потому
что
терять
нечего,
для
меня
это
не
пустяки.
Because
nothing
to
lose
is
not
nothing
to
be
Потому
что
нечего
терять-это
не
значит,
что
нечего
быть.
Because
nothing
to
lose
is
not
nothing
to
me
Потому
что
терять
нечего,
для
меня
это
не
пустяки.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.