Paroles et traduction Finger Eleven - For the Ocean

For the Ocean

Oh!
Without it I'm failing
My heart waits in the wings alone
The stages I go through
Keep coming time and time and time again
Do you wonder how I stay
So complacent
It's like waiting for the ocean
To save you from the waves
When you're so far under
Silent
Never moving
You're never moving
You've taken your timing
So flawless executing me
So fearless and hopeful
Can you imagine such a scene?
Do you wonder how I stay
So complacent
It's like waiting for the ocean
To save you from the waves
When you're so far under
Silent
Nevermind
Waiting for the needle
To take away the pain
Until finally we numb our every border
Do you wonder
Did you ever wonder
How I stay
So complacent
And I stay
So complacent
It's like waiting for the ocean
To save you from the waves
When you're so far under
Silent
Nevermind
Waiting for the needle
To take away the pain
Until finally we numb our every border
Our every border

За океан

О!
Без тебя я теряюсь,
Мое сердце ждет за кулисами в одиночестве.
Этапы, которые я прохожу,
Повторяются снова и снова, и снова.
Тебе интересно, как я остаюсь
Таким спокойным?
Это как ждать, что океан
Спасет тебя от волн,
Когда ты так глубоко под водой,
Безмолвен,
Неподвижен,
Ты совсем не двигаешься.
Ты так точно выбрала время,
Безупречно казнишь меня.
Такая бесстрашная и полная надежды,
Можешь ли ты представить себе такую сцену?
Тебе интересно, как я остаюсь
Таким спокойным?
Это как ждать, что океан
Спасет тебя от волн,
Когда ты так глубоко под водой,
Безмолвен.
Неважно.
Жду иглы,
Чтобы заглушить боль,
Пока наконец мы не онемеем до самых границ.
Тебе интересно,
Тебе когда-нибудь было интересно,
Как я остаюсь
Таким спокойным?
И я остаюсь
Таким спокойным.
Это как ждать, что океан
Спасет тебя от волн,
Когда ты так глубоко под водой,
Безмолвен.
Неважно.
Жду иглы,
Чтобы заглушить боль,
Пока наконец мы не онемеем до самых границ,
До самых границ.