Paroles et traduction Finger Eleven - My Carousel

My Carousel

Spotlights are roaming
The show will begin
But don't give my circus away
I hope it ends before
You know me
I've lost it completely
My faith is lost again I'd say
I'm tired of this place and I want to go
Riding my carousel
They can never tell
Riding my carousel
They can never tell
I'm spinning
And turning
Always revolving
You should have seen it
Where were you?
I needed a stage
To walk all over you
That's better
I'm throwing my three ring away
And I can hear you say
I'm tired of this place
I'm tired of this place and then I think of
Riding my carousel
They can never tell
Riding my carousel
They can never tell
Spinning
Turning
Always revolving
Close all of the doors
Lock me away
I'm happy in here
So let me stay
I'm so tired of this place
I'm tired of this place and then I think of
Riding my carousel
They can never tell
Riding my carousel
They can never tell
Spinning
Turning
Always revolving
Spinning
Turning
Always revolving

Моя карусель

Блуждают прожекторы,
Шоу вот-вот начнётся,
Но не выдавай мой цирк,
Надеюсь, оно кончится прежде,
Чем ты узнаешь меня.
Я совсем потерял себя,
Моя вера снова потеряна, я бы сказал.
Я устал от этого места, и я хочу кататься
На своей карусели,
Ты никогда не узнаешь,
Катаясь на своей карусели,
Ты никогда не узнаешь.
Я вращаюсь,
И кружусь,
Вечно вертясь.
Ты должна была это видеть.
Где ты была?
Мне нужна была сцена,
Чтобы пройтись по тебе.
Вот так-то лучше.
Я выбрасываю свой трёхкольцевой цирк,
И я слышу, как ты говоришь:
Я устал от этого места,
Я устал от этого места, а потом я думаю о
Катании на своей карусели,
Ты никогда не узнаешь,
Катаясь на своей карусели,
Ты никогда не узнаешь.
Вращаясь,
Кружась,
Вечно вертясь.
Закрой все двери,
Запри меня,
Мне хорошо здесь,
Так позволь мне остаться.
Я так устал от этого места,
Я устал от этого места, а потом я думаю о
Катании на своей карусели,
Ты никогда не узнаешь,
Катаясь на своей карусели,
Ты никогда не узнаешь.
Вращаясь,
Кружась,
Вечно вертясь.
Вращаясь,
Кружась,
Вечно вертясь.