Paroles et traduction Finger Eleven - Panic Attack

Thought I could fake this thing alright
Thought it could somehow get me by
Watching the doctors as they slide
Needles into my eye
Thought I could finally get around
Laughable symptoms keep me down
Faces I see, all keep me blind
And now they′re redemption's mine
Now that I can′t exchange actions for words
Now that I found these inside fears the worst
Now that I know, there's no place left to hide
Can I become all I thought I might?
As the leaders who follow the path of whoever was standing round them
Call to say what I'm missing and into a detail, they always go
Don′t believe them but offer condolences under the circumstances
All too often, I′m missing the spirit to fit in, so call me out
Call me out
Thought I could soundly sleep tonight
Positive clear and breathing right
Panic attacks, panic attacks me now
Seems like a fair redemption
Now that I can't exchange actions for words
Now that I found these inside fears the worst
Now that I know, there′s no place left to hide
Can I become all I thought, I might?
As the leaders who follow the path of whoever was standing round them
Call to say what I'm missing and into a detail, they always go
Don′t believe them but offer condolences under the circumstances
All too often, I'm missing the spirit to fit in, so call me out
Call me out
Now that I can′t exchange actions for words
Now that I found these inside fears the worst
Now that I know, there's no place left to hide
Can I become all I thought, I might?
As the leaders who follow the path of whoever was standing round them
Call to say what I'm missing and into a detail they always go
Don′t believe them but offer condolences under the circumstances
All too often, I′m missing the spirit to fit in, so call me out
Call me out again
Thought I could fake this thing alright
Thought it could somehow get me by
Watching the doctors as they try
Slipping a needle in my eye
My eye
A needle in my eye
My eye
A needle in my eye

Думал, что смогу обмануть эту атаку
Думал, что она, так или иначе, обойдет меня
Смотрю на врачей, пока они засовывают
Иглы в мои глаза
Думал, что смогу, наконец, сдвинуться с места
Смехотворные симптомы удерживают меня
Лица, которые я вижу, ослепляют меня
И теперь они мое искупление
Теперь, когда я не могу обменять действия на слова
Теперь, когда я счел эти внутренние страхи худшим
Теперь, когда я знаю, что от этого не скрыться
Могу ли я стать тем, кем мог бы
Как лидеры, которые идут по пути того, кто стоял вокруг них
Вынужден сказать, что я много пропускаю, а они всегда вдаются в подробности
Не верьте им, но выражайте соболезнования при этих обстоятельствах
Слишком часто я упускаю настроение, чтобы вписаться, так вызовите меня
Вызовите меня
Думал, что я смогу хорошо поспать сегодня
Позитивно мыслить и правильно дышать
Паника атакует, паника атакует меня сейчас
Похоже на справедливое искупление
Теперь, когда я не могу обменять действия на слова
Теперь, когда я счел эти внутренние страхи худшим
Теперь, когда я знаю, что от этого не скрыться
Могу ли я стать тем, кем мог бы
Как лидеры, которые идут по пути того, кто стоял вокруг них
Вынужден сказать, что я много пропускаю, а они всегда вдаются в подробности
Не верьте им, но выражайте соболезнования при этих обстоятельствах
Слишком часто я упускаю настроение, чтобы вписаться, так вызовите меня
Вызовите меня
Теперь, когда я не могу обменять действия на слова
Теперь, когда я счел эти внутренние страхи худшим
Теперь, когда я знаю, что от этого не скрыться
Могу ли я стать тем, кем мог бы
Как лидеры, которые идут по пути того, кто стоял вокруг них
Вынужден сказать, что я много пропускаю, а они всегда вдаются в подробности
Не верьте им, но выражайте соболезнования при этих обстоятельствах
Слишком часто я упускаю настроение, чтобы вписаться, так вызовите меня
Вызовите меня вновь
Думал, что смогу обмануть эту атаку
Думал, что она, так или иначе, обойдет меня
Смотрю на врачей, пока они пытаются
Засунуть иглы в мои глаза
Мои глаза
Иглы в мои глаза
Мои глаза
Иглы в мои глаза