Paroles et traduction Finger Eleven - Save Your Breath

Save Your Breath

It started out of love, and ended real enough
Now they remember us as dynamite and dust
So save your breath, don't fire your slings and arrows yet
'Cause silence is all the both of us have left
Don't tell me that you told me so
And you saw it coming years ago
I'll tell you every one accountable
I got targets by the barrel full
Don't tell me that you told me so
And you saw it coming years ago
Coming faster than a cannonball
I got targets standing ten feet tall
I can't blame them all, so you can save your
Save your breath, don't fire your slings and arrows yet
'Cause silence is all the both of us have left
Don't tell me that you told me so
And you saw it coming years ago
I'll tell you every one accountable
I got targets by the barrel full
Don't tell me that you told me so
And you saw it coming years ago
Coming faster than a cannonball
I got targets standing ten feet tall
I can't blame them all, so you can save your
Save your breath, don't fire your slings and arrows yet
'Cause silence is all the both of us have left

Сдержи свое дыхание

Всё начиналось с любви, и закончилось вполне реально
Теперь нас помнят как динамит и пыль
Так что сдержи свое дыхание, не пускай пока свои стрелы
Ведь тишина — это всё, что у нас осталось
Не говори мне, что ты меня предупреждала
И предвидела это много лет назад
Я скажу тебе, каждый в ответе
У меня мишеней полным-полно
Не говори мне, что ты меня предупреждала
И предвидела это много лет назад
Всё летит быстрее пушечного ядра
Мои мишени выросли до трёх метров
Я не могу винить их всех, так что ты можешь сдержать
Сдержать свое дыхание, не пускай пока свои стрелы
Ведь тишина — это всё, что у нас осталось
Не говори мне, что ты меня предупреждала
И предвидела это много лет назад
Я скажу тебе, каждый в ответе
У меня мишеней полным-полно
Не говори мне, что ты меня предупреждала
И предвидела это много лет назад
Всё летит быстрее пушечного ядра
Мои мишени выросли до трёх метров
Я не могу винить их всех, так что ты можешь сдержать
Сдержать свое дыхание, не пускай пока свои стрелы
Ведь тишина — это всё, что у нас осталось