Finger Eleven - Talking to the Walls (iTunes Originals Version) - traduction des paroles en russe
Finger Eleven Talking to the Walls (iTunes Originals Version)

Finger Eleven - Talking to the Walls (iTunes Originals Version)

Paroles et traduction Finger Eleven - Talking to the Walls (iTunes Originals Version)




Talking to the Walls (iTunes Originals Version)
Разговор со стенами (Версия iTunes Originals)
No hostage has been held like I've
Никто и никогда не был так в плену,
Been holding mine but I'm just fine
Как я был у тебя, но я в порядке
Since I've been without you
С тех пор, как мы не вместе.
No prisoner could climb the walls
Ни один узник не смог бы преодолеть стены,
That I've built up in my mind
Которые я воздвиг в своем разуме
Since I've been without you
С тех пор, как мы не вместе.
But I'm holding down and out
Но я подавлен и разбит,
I'm desperate without you
Я отчаянно тоскую без тебя.
Look at the shape I'm in
Посмотри, в каком я состоянии,
Talking to the walls again
Снова разговариваю со стенами.
Just look at the state I'm in
Просто взгляни, во что я превратился,
Bent and broken is all I've been
Сломленный и разбитый – вот и все, что от меня осталось.
No universal truth this time
Нет никакой универсальной истины на этот раз.
No other universe but mine
Никакая другая вселенная, кроме моей,
Could ever feel as unaligned
Не могла бы быть настолько разрушенной
Since I've been without you
С тех пор, как мы не вместе.
No instances from time to time
Никакие доводы время от времени
Feel like things will turn out right
Не вселяют надежду, что все наладится,
Since I've been without you
С тех пор, как мы не вместе.
But I'm holding down and out
Но я подавлен и разбит,
I'm desperate without you
Я отчаянно тоскую без тебя.
Look at the shape I'm in
Посмотри, в каком я состоянии,
Talking to the walls again
Снова разговариваю со стенами.
Just look at the state I'm in
Просто взгляни, во что я превратился,
Bent and broken is all I've been
Сломленный и разбитый – вот и все, что от меня осталось.
No universal truth this time
Нет никакой универсальной истины на этот раз.
There's no universe for you and I
Нет больше нашей вселенной,
There's no one to make me realize
Нет никого, кто бы помог мне это осознать.
Look at the shape I'm in
Посмотри, в каком я состоянии,
Talking to the walls again
Снова разговариваю со стенами.
Just look at the state I'm in
Просто взгляни, во что я превратился,
Bent and broken is all I've been
Сломленный и разбитый – вот и все, что от меня осталось.
Look at the shape I'm in
Посмотри, в каком я состоянии,
Talking to the walls again
Снова разговариваю со стенами.
Just look at the state I'm in
Просто взгляни, во что я превратился,
Bent and broken is all I've been
Сломленный и разбитый – вот и все, что от меня осталось.
No universal truth this time
Нет никакой универсальной истины на этот раз.
Look at the shape I'm in
Посмотри, в каком я состоянии,
Talking to the walls again
Снова разговариваю со стенами.
Look at the state I'm in
Просто взгляни, во что я превратился,
Bent and broken is all I've been
Сломленный и разбитый – вот и все, что от меня осталось.
No universal truth this time
Нет никакой универсальной истины на этот раз.




Writer(s): Richard Jackett, Sean Anderson, Richard Beddoe, Robert Anderson, James Black
Finger Eleven - iTunes Originals: Finger Eleven
Album
iTunes Originals: Finger Eleven
date de sortie
01-01-2008

1 First Time
2 Thousand Mile Wish
3 Good Times
4 Paralyzer (iTunes Originals Version)
5 One Thing
6 Quicksand
7 Above
8 Wipe the Slate Clean (Interview)
9 Getting Sentimental (Interview)
10 Push and Pull (Interview)
11 Not On Our Radar (Interview)
12 We're All On the Same Page (Interview)
13 I'll Keep Your Memory Vague (iTunes Originals Version)
14 Emotional Attachment (Interview)
15 Ain't No Sunshine (iTunes Originals Version)
16 Being Honest With Yourself (Interview)
17 Honest Impression (Interview)
18 Dog It Out (Interview)
19 Easy Life (iTunes Originals Version)
20 Painting Incredible Pictures (Interview)
21 Never Phone It In (Interview)
22 Falling On (iTunes Originals Version)
23 Under the Radar (Interview)
24 Talking to the Walls (iTunes Originals Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.