Paroles et traduction Finity - Lichter

Lichter

Denn wir haben
Zulange gewartet auf die Ewigkeit
Haben nicht ewig Zeit
Zulange gewartet auf das Tageslicht
Am Abend bis die Sonne uns das Leben zeigt
Yeah, und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Immer dann wenn es regnet
Wenn alles was dreckig erscheint
Dreckiger bleibt
Dreckiger Asphalt unter den dreckigen Nikes
Und alles Matsch, is egal
Diese Dämmerung es wieder mal schafft
Diesen Moment uns mal genießen zu lassen
Und dieses Mädchen neben mir
Auch wenn ich sie nicht kenn
Schaut mich an als könnte ich sie nie verlassen

Und es ist gut so wie es ist, yeah, schenk ihr nen kurzen Augenblick
Doch nich mehr auch wenn es wieder mal passt
Wenn es wieder mal für Liebe nicht klappt
Ey yo, dann wenigstens für diese eine Nacht

Ist okay, denn immer wenn ich geh, dann mit dir
Auch wenn alles zu spät ist, alles zu spät ist
Weil es die Erde auch in 10 Jahren noch gibt
Und du nicht aus der Welt bist, doch alles Dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Yeah und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Immer dann wenn es regnet

Yeah, und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Und deshalb bin ich am richtigen Platz
Trag meine Skinny und mein T auf halb acht
Wieder Teeny sein einmal wieder Biggy und Pac
Alles cool, diese eine mit den lilanen Chucks
Lilane Welt, lilane Bucks
Fuck it alles was ich will ist sie zu lieben ohne Liebe
Doch was kann ich ich ihr bieten außer Liebe und Hass?

Und es ist gut so wie es ist, yeah, schenk ihr nen kurzen Augenblick
Doch nich mehr auch wenn es wieder mal passt
Wenn es wieder mal für Liebe nicht klappt
Ey yo, dann wenigstens für diese eine Nacht

Ist okay, denn immer wenn ich geh, dann mit dir
Auch wenn alles zu spät ist, alles zu spät ist
Weil es die Erde auch in 10 Jahren noch gibt
Und du nicht aus der Welt bist, doch alles Dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Dreht sich, alles dreht sich
Yeah und diese Lichter der Stadt scheinen so hell
Immer dann wenn es regnet

Огни

Ведь мы
Слишком долго ждали вечности,
У нас нет вечности.
Слишком долго ждали дневного света,
Вечером, пока солнце не покажет нам жизнь.
Да, и эти огни города светят так ярко,
Всегда, когда идет дождь,
Когда все кажется грязным,
Остается грязным.
Грязный асфальт под грязными кроссовками,
И вся эта слякоть, неважно.
Эти сумерки снова и снова умудряются
Заставить нас насладиться этим моментом.
И эта девушка рядом со мной,
Даже если я ее не знаю,
Смотрит на меня так, будто я никогда не смогу ее покинуть.

И все хорошо так, как есть, да, подари ей короткий миг,
Но не больше, даже если это снова подойдет,
Если это снова не сработает для любви,
Эй, ну хотя бы на эту ночь.

Все в порядке, ведь когда я ухожу, то с тобой,
Даже если все слишком поздно, все слишком поздно,
Потому что Земля будет существовать еще 10 лет,
И ты не исчезла из этого мира, но все вращается,
Вращается, все вращается,
Вращается, все вращается.
Да, и эти огни города светят так ярко,
Всегда, когда идет дождь.

Да, и эти огни города светят так ярко,
И поэтому я в нужном месте.
Ношу свои узкие джинсы и футболку навыпуск,
Снова быть подростком, снова Бигги и Пак.
Все круто, эта девчонка в фиолетовых кедах,
Фиолетовый мир, фиолетовые баксы.
К черту все, чего я хочу, так это любить ее без любви,
Но что я могу ей предложить, кроме любви и ненависти?

И все хорошо так, как есть, да, подари ей короткий миг,
Но не больше, даже если это снова подойдет,
Если это снова не сработает для любви,
Эй, ну хотя бы на эту ночь.

Все в порядке, ведь когда я ухожу, то с тобой,
Даже если все слишком поздно, все слишком поздно,
Потому что Земля будет существовать еще 10 лет,
И ты не исчезла из этого мира, но все вращается,
Вращается, все вращается,
Вращается, все вращается.
Да, и эти огни города светят так ярко,
Всегда, когда идет дождь.